Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Padam Padam, исполнителя - Anne Sofie von Otter. Песня из альбома Douce France, в жанре Мировая классикаPadam Padam(оригинал) |
| Cet air qui m’obsède jour et nuit |
| Cet air n’est pas né d’aujourd’hui |
| Il vient d’aussi loin que je viens |
| Traîné par cent mille musiciens |
| Un jour cet air me rendra fou |
| Cent fois j’ai voulu dire pourquoi |
| Mais il m’a coupé la parole |
| Il parle toujours avant moi |
| Et sa voix couvre ma voix |
| Padam… padam… padam… |
| Il arrive en courant derrière moi |
| Padam… padam… padam… |
| Il me fait le coup du souviens-toi |
| Padam… padam… padam… |
| C’est un air qui me montre du doigt |
| Il dit: «Rappelle-toi tes amours |
| Rappelle-toi puisque c’est ton tour |
| Y a pas de raison que tu ne pleures pas |
| Avec tes souvenirs sur les bras…» |
| Je revois ceux qui restent |
| Mes vingt ans font battre tambour |
| Je vois s’entrebattre des gestes |
| Toute la comédie des amours |
| Sur un air qui va toujours |
| Padam… padam… padam… |
| Des «je t’aime» de quatorze juillet |
| Padam… padam… padam… |
| Des «veux-tu» en voilà par paquets |
| Padam… padam… padam… |
| Des «toujours» qu’on achète au rabais |
| Et tout ça pour tomber juste au coin de la rue |
| Sur l’air qui m’a reconnue |
| Écoutez le chahut qu’il me fait |
| Padam… padam… padam… |
| Comme si tout mon passé défilait |
| Padam… padam… padam… |
| Faut garder du chagrin pour après |
| La la la la la la cet air qui bat… |
| Qui bat comme un coeur de bois… |
Падам Падам(перевод) |
| Эта мелодия, которая преследует меня день и ночь |
| Этот воздух родился не сегодня |
| Он исходит из того, насколько я пришел |
| В сопровождении ста тысяч музыкантов |
| Однажды эта мелодия сведет меня с ума |
| Сто раз я хотел сказать, почему |
| Но он прервал меня |
| Он всегда говорит передо мной |
| И его голос перекрывает мой голос |
| Падам... падам... падам... |
| Он прибегает за мной |
| Падам... падам... падам... |
| Это заставляет меня вспомнить |
| Падам... падам... падам... |
| Это мелодия, которая указывает на меня |
| Он сказал: «Помни свою любовь |
| Помни, так как твоя очередь |
| Нет причин, по которым ты не можешь плакать |
| С твоими воспоминаниями на руках… |
| Я вижу тех, кто остается |
| Мои двадцатые делают барабанный бой |
| Я вижу переплетение жестов |
| Вся комедия любви |
| На мелодию, которая всегда идет |
| Падам... падам... падам... |
| Четырнадцатое июля «Я люблю тебя» |
| Падам... падам... падам... |
| Вы хотите это в пакетах |
| Падам... падам... падам... |
| «Всегда», что мы покупаем со скидкой |
| И все падать прямо за углом |
| На мелодию, которая узнала меня |
| Послушай, как он меня раздражает. |
| Падам... падам... падам... |
| Как будто все мое прошлое прокручивается |
| Падам... падам... падам... |
| Должен сохранить горе на потом |
| Ла ла ла ла ла ла этот воздух, который бьет... |
| Что бьется, как деревянное сердце... |