Перевод текста песни Still A Beautiful Day - Anna Ternheim, Canvas

Still A Beautiful Day (оригинал)

We could say one day at a time makes it useless to try
Maybe this mountain is ours ahead a heavenly climb
A pile of ashes the wings of a moth drawn to the flame
Sooner or later you learn
Still it’s a beautiful day
As long as I’m with you
I don’t believe anything could taint the sky
We burn the fuse at both ends
Tell me how can I keep my baby safe
We could say one day at a time
Makes it all worth while
Still it’s a beautiful day as long as I’m with you
I don’t believe anything could
Keep our backs turned away from the grave
As long as I’m with you
I don’t believe anything could

Все Еще Прекрасный День (перевод)

Мы могли бы сказать, что день за днем ​​делает бесполезными попытки
Может быть, эта гора наша, впереди восхождение на небеса
Куча пепла крылья мотылька тянутся к пламени
Рано или поздно вы узнаете
Тем не менее это прекрасный день
Пока я с тобой
Я не верю, что что-то может испортить небо
Мы сжигаем предохранитель на обоих концах
Скажи мне, как я могу защитить своего ребенка
Мы могли бы сказать, что один день за раз
Делает все это стоящим
Тем не менее, это прекрасный день, пока я с тобой
Я не верю, что что-то может
Держите наши спины отвернутыми от могилы
Пока я с тобой
Я не верю, что что-то может