Перевод текста песни Whispers - Anna Graceman

Whispers (оригинал)

Sitting all alone, waiting for you my dear
Wishing, i was anywhere but here
Silence fill the air
Wishing, that i really didn’t care
Voices surround me
Telling me something
That i’m nothing
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
Watching you walk a way, then you disappear
My heart isfilled with doubt a dream that’s filled with fear
No one seems to see
I’m angry my mind’s played trick on me
Voices surroud me
Telling me ''give up''
Not good enought
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Fallin' down a rabbit hole
Dark and scary Alice knows
I let those words run away with me
And they ma set me free
But until then
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
(Merci à Quentin pour cettes paroles)

Шепчет (перевод)

Сижу в полном одиночестве, жду тебя, моя дорогая
Желая, я был где угодно, но не здесь
Тишина наполняет воздух
Желаю, чтобы мне было все равно
Голоса окружают меня
Расскажи мне что-то
Что я ничто
Шепот снимает мои уши
Мои глаза наполнены солеными слезами
Почему сегодня мир кажется таким мертвым
Мне кажется, что мое искусство и мой разум спорят
Шепот
Смотрю, как ты идешь, а потом исчезаешь
Мое сердце наполнено сомнениями, мечта наполнена страхом
Кажется, никто не видит
Я злюсь, что мой разум сыграл со мной злую шутку
Голоса окружают меня
Говорит мне «сдавайся»
Недостаточно хорошо
Шепот снимает мои уши
Мои глаза наполнены солеными слезами
Почему сегодня мир кажется таким мертвым
Мне кажется, что мое искусство и мой разум спорят
Падение в кроличью нору
Темная и страшная Алиса знает
Я позволил этим словам убежать со мной
И они могут освободить меня
Но до тех пор
Шепот снимает мои уши
Мои глаза наполнены солеными слезами
Почему сегодня мир кажется таким мертвым
Мне кажется, что мое искусство и мой разум спорят
Шепот
(Merci à Quentin pour cettes paroles)