Перевод текста песни I D K - Anna Graceman

I D K (оригинал)

Maybe I was born for deep conversation
Maybe born to feed every nation
I might’ve been born to be His creation
Or simply to fill out this application
Could I have been born to inspire?
To be a daredevil and walk through fire?
To have a voice as loud as a choir?
Or to be someone that you can admire?
Oh oh oh oh
Sometimes, oh
I don’t know
Where I’m s’pposed to go
Oh oh oh oh
I don’t know
They swing me to and fro
And havin' a life is «so 10 minutes ago»
And I don’t know
Could I have been born to raise the bar?
To see who, where, when and how far?
To strum a couple chords on an old guitar?
Or to come out from hidin' and to be a star?
Oh sometimes oh
Oh oh oh oh
I don’t know
Where I’m s’pposed to go
Oh oh oh oh
I don’t know
They swing me to and fro
And havin' a life is «so 10 minutes ago»
And I don’t know
You don’t have to know my name
But maybe could you sing along?
I’m fueled by passion not by fame
The most important thing’s the song
Music’s life and music’s love
And it’s everywhere I am
A tune, a hum but kind of, sort of
Music’s everything I am
Oh sometimes oh!
Oh oh oh oh
I don’t know!
Where I’m s’pposed to go
Oh oh oh oh
I don’t know!
They swing me to and fro
And havin' a life is «so 10 minutes ago»
And I don’t know

Я Д К (перевод)

Может быть, я родился для глубоких разговоров
Может быть, родился, чтобы накормить каждую нацию
Я мог бы быть рожден, чтобы быть Его творением
Или просто заполнить эту заявку
Могла ли я родиться, чтобы вдохновлять?
Быть смельчаком и пройти сквозь огонь?
Чтобы голос был громким, как хор?
Или быть кем-то, кем вы можете восхищаться?
Ой ой ой ой
Иногда, о
Я не знаю
Куда я должен идти
Ой ой ой ой
Я не знаю
Они качают меня туда и сюда
И иметь жизнь «так 10 минут назад»
И я не знаю
Могла ли я родиться, чтобы поднять планку?
Чтобы увидеть, кто, где, когда и как далеко?
Сыграть пару аккордов на старой гитаре?
Или выйти из укрытия и стать звездой?
О, иногда о
Ой ой ой ой
Я не знаю
Куда я должен идти
Ой ой ой ой
Я не знаю
Они качают меня туда и сюда
И иметь жизнь «так 10 минут назад»
И я не знаю
Вам не обязательно знать мое имя
Но, может быть, вы могли бы подпевать?
Меня подпитывает страсть, а не слава
Самое главное это песня
Жизнь музыки и музыкальная любовь
И это везде, где я
Мелодия, гул, но вроде как
Музыка — это все, что я есть
О, иногда о!
Ой ой ой ой
Я не знаю!
Куда я должен идти
Ой ой ой ой
Я не знаю!
Они качают меня туда и сюда
И иметь жизнь «так 10 минут назад»
И я не знаю