Перевод текста песни Fragile - Anna Graceman

Fragile (оригинал)

Porcelain, rain on skin
Little dandelions blowing in the wind
Crystal ball, scared to fall
You bumped into me and now I feel it all
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m…
Paper thin, Stumbling
My heart is tripping every time I catch a glimpse
Butterflies, scared of heights
But I forget about it cause the view is nice
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
Ohh
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
Cause I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m fragile

Хрупкий (перевод)

Фарфор, дождь на коже
Маленькие одуванчики развеваются на ветру
Хрустальный шар, боюсь упасть
Ты наткнулся на меня, и теперь я чувствую все это
Я не всегда был таким
Живу с сердцем под открытым небом
Я не всегда был таким
Но я начинаю замечать
Что я хрупкий
И я разбиваюсь на куски каждый раз, когда ты рядом со мной
я распутался
Так же, как тот выцветший свитер, который ты носил в тот день, когда я тебя встретил
я хрупкий
Думаю, я никогда не знал, пока ты не вошла в комнату
Но теперь я…
Бумага тонкая, спотыкается
Мое сердце спотыкается каждый раз, когда я мельком вижу
Бабочки, боящиеся высоты
Но я забываю об этом, потому что вид красивый
Я не всегда был таким
Живу с сердцем под открытым небом
Я не всегда был таким
Но я начинаю замечать
Что я хрупкий
И я разбиваюсь на куски каждый раз, когда ты рядом со мной
я распутался
Так же, как тот выцветший свитер, который ты носил в тот день, когда я тебя встретил
я хрупкий
Думаю, я никогда не знал, пока ты не вошла в комнату
Ох
Я хочу узнать тебя
Я хочу попробовать тебя
я хочу обнять тебя
Но я боюсь
Я хочу узнать тебя
Я хочу попробовать тебя
я хочу обнять тебя
Но я боюсь
Потому что я хрупкий
И я разбиваюсь на куски каждый раз, когда ты рядом со мной
я распутался
Так же, как тот выцветший свитер, который ты носил в тот день, когда я тебя встретил
я хрупкий
Думаю, я никогда не знал, пока ты не вошла в комнату
Но теперь я хрупкий