Перевод текста песни Glass Walls - Anna Graceman

Glass Walls (оригинал)

Give me a deadline
My eyes on the floor
Your arm around my waist
I can’t take it anymore
There was a time when
It’d been easy to believe
But times they have changed now
And we’ve clearly disagreed
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
We’ve come to the deadline
Eyes cast on the door
I finally show to meet you
You’d thought I’d stood you up for sure
The sand counts the hours
And you’re hard to read
But our time is gone now
So I stand to leave
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
It doesn’t matter
If these glass walls shatter
Walking on shards
And giving me scars
Tearing apart
What’s left of my heart
Mistakes have been made
And cards have been played
It seems like we’ve stayed
Right in the same place
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter

Стеклянные Стены (перевод)

Дайте мне крайний срок
Мои глаза на полу
Твоя рука вокруг моей талии
Я больше не могу
Было время, когда
Было легко поверить
Но времена изменились сейчас
И мы явно не согласились
это не имеет значения
это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
Если эти стеклянные стены разобьются
Мы подошли к крайнему сроку
Взгляд на дверь
Я, наконец, показываю, чтобы встретиться с вами
Вы думали, что я вас точно подставил
Песок считает часы
И вас трудно читать
Но наше время ушло
Так что я стою, чтобы уйти
это не имеет значения
это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
Если эти стеклянные стены разобьются
Бросайте камни и льстите
Смотри, как разлетаются мои мечты
это не имеет значения
Если эти стеклянные стены разобьются
Хождение по осколкам
И оставляя мне шрамы
разрывая
Что осталось от моего сердца
Ошибки были сделаны
И карты были сыграны
Кажется, мы остались
Там же
это не имеет значения
это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
Если эти стеклянные стены разобьются
Бросайте камни и льстите
Смотри, как разлетаются мои мечты
Нет, это не имеет значения
Если эти стеклянные стены разобьются