Перевод текста песни Can We Figure It Out - Anna Graceman

Can We Figure It Out (оригинал)

Lately I’ve been thinking about the past and how you used to love me
And I’m wondering if you still love me today?
All I’m saying is…
If I were standing in the same place as yesterday,
Would you still love me the same way?
If I were standing in the same place as yesterday,
I’d figure it out
I know I’ve changed and so have you in so many ways
But why can’t we stand in the same place?
All I’m saying is…
If I were standing in the same place as yesterday,
Would you still love me the same way?
If I were standing in the same place as yesterday,
I’d figure it out
Piano
Can we stand in the same place as yesterday?
Can you love me the same way?
I need to know sooner or later so I can move on with my life
Why are you taking so long baby -- to figure out your life?
If I were standing in the same place as yesterday,
Would you still love me the same way?
If I were standing in the same place as yesterday,
I’d figure it out
Figure it out
Can we figure it out?
I’ve got to figure it out

Мы Можем Это Выяснить (перевод)

В последнее время я думал о прошлом и о том, как ты любил меня
И мне интересно, любишь ли ты меня сегодня?
Все, что я говорю, это…
Если бы я стоял на том же месте, что и вчера,
Ты бы по-прежнему любил меня так же?
Если бы я стоял на том же месте, что и вчера,
я бы разобрался
Я знаю, что я изменился, как и ты, во многом
Но почему мы не можем стоять на одном месте?
Все, что я говорю, это…
Если бы я стоял на том же месте, что и вчера,
Ты бы по-прежнему любил меня так же?
Если бы я стоял на том же месте, что и вчера,
я бы разобрался
Фортепиано
Можем ли мы стоять на том же месте, что и вчера?
Можешь ли ты любить меня так же?
Мне нужно знать рано или поздно, чтобы я мог продолжать свою жизнь
Почему ты так долго, детка, разбираешься в своей жизни?
Если бы я стоял на том же месте, что и вчера,
Ты бы по-прежнему любил меня так же?
Если бы я стоял на том же месте, что и вчера,
я бы разобрался
Разберись
Можем ли мы это понять?
Я должен понять это