Перевод текста песни That's Who I Am - Anna Graceman

That's Who I Am (оригинал)

I’m lookin' at all these faces
I’m dreamin' of going places
They say I should just give up
No, No, No
They say that I am crazy
I say, you’re just too lazy
Get up and do something new
Oh, Oh, Oh
Life ain’t gonna come knocking at your door
You’ve got to make something happen, you’ve got to do something more
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m spreading my wings, to fly
Looking for my place, in the sky
They say that I want to much
No, No, No
They think I’m just a child
Keep hatin' on my style
Get up and do something true
Oh, Oh, Oh
Life ain’t gonna come knocking at your door
You’ve got to make it happen, you’ve got to do something more
Oh Oh Oh Oh Oh Oh.
ah Yeah.
Yeah.
Oh
That’s who I am
I don’t wanna cry myself to sleep anymore
I don’t wanna say my prayers at night and wonder what it’s all for
I wanna hold my head up high
As I take a stand
Oh I wanna have a plan
Cause that’s who I am!
Not gonna give up, that’s who am
Not gonna give up, oh if I can
Not gonna give up, that’s my plan
Not gonna give up, that’s who I am
Not gonna give up, that’s who am
Not gonna give up, oh if I can
Not gonna give up, that’s my plan
Not gonna give up, that’s who I am

Вот Кто Я Такой (перевод)

Я смотрю на все эти лица
Я мечтаю побывать в разных местах
Они говорят, что я должен просто сдаться
Нет нет нет
Они говорят, что я сумасшедший
Я говорю, ты просто слишком ленив
Встань и сделай что-нибудь новое
Ох ох ох
Жизнь не постучится в твою дверь
Вы должны что-то сделать, вы должны сделать что-то еще
О, О, О, О, О, О
Я расправляю крылья, чтобы летать
Ищу свое место в небе
Говорят, что я хочу много
Нет нет нет
Они думают, что я просто ребенок
Продолжай ненавидеть мой стиль
Встань и сделай что-нибудь истинное
Ох ох ох
Жизнь не постучится в твою дверь
Вы должны сделать это, вы должны сделать что-то большее
О, О, О, О, О, О.
о да.
Ага.
Ой
Вот кто я
Я больше не хочу плакать, чтобы уснуть
Я не хочу молиться ночью и думать, для чего все это
Я хочу высоко держать голову
Когда я занимаю позицию
О, я хочу иметь план
Потому что я такой!
Не собираюсь сдаваться, вот кто я
Не собираюсь сдаваться, о, если я смогу
Не собираюсь сдаваться, это мой план
Не собираюсь сдаваться, вот кто я
Не собираюсь сдаваться, вот кто я
Не собираюсь сдаваться, о, если я смогу
Не собираюсь сдаваться, это мой план
Не собираюсь сдаваться, вот кто я