Перевод текста песни Showtime - Anna Graceman

Showtime (оригинал)

Pick up my telephone
Then I hear the dial tone
Punch in your number
And then it starts to ring
Then I hear your voice
On the other line
Took a deep breath
Showtime
Dollar sign
Pumpkin pie
Please hand me some of those fries
Too short, too tall
Too fat, to small
Girls are mean
Make me me scream
Then I read my magazine
Just a teen cover scene
She thinks she’s a royal queen
I know that you know how
I feel right now
It’s not easy
They believe me
I know that you know how
I feel right now
Someday I will lose
All this doubt
Somehow
Barbie doll
Shoppin' mall
Matches just a know it all
Too shot, too tall
Too fat, too small
Makes me mad, makes me sad
Wanna cry but that’s too bad
Twilight zone
All along
Scream into my microphone!
I know that you know how
I feel right now
It’s not easy, they believe me
I know that you know how
I feel right now
Someday I will lose
All this doubt
Somehow
Mirror mirror with disgrace
Makes me wanna hide my face
Makes me wanna disappear
Tell me what I wanna hear
Now that it;
s so loud and clear
Runnin' far away
But I know that I’ll get there someday
'Cause I’m just another girl
Tryin' to find my place
Hey I know how you
Feel right now
It’s not easy
You’ll believe me
Yeah yeah yeah!
Hey I know how you
Feel right now
Someday you will lose
All this doubt
Sooner or later
You’ll lose all this doubt
Some how!
Yeah

(перевод)

Возьми мой телефон
Затем я слышу гудок
Введите свой номер
А потом он начинает звонить
Тогда я слышу твой голос
На другой линии
Сделал глубокий вдох
Время для шоу
Знак доллара
Тыквенный пирог
Пожалуйста, дайте мне немного картофеля фри
Слишком короткий, слишком высокий
Слишком толстый, слишком маленький
девочки злые
Заставь меня кричать
Затем я читаю свой журнал
Просто подростковая обложка
Она думает, что она королевская королева
Я знаю, что ты знаешь, как
я чувствую прямо сейчас
Это не просто
они верят мне
Я знаю, что ты знаешь, как
я чувствую прямо сейчас
Когда-нибудь я проиграю
Все это сомнение
Как-то
Кукла Барби
Торговый центр
Соответствует просто знает все
Слишком выстрел, слишком высокий
Слишком толстый, слишком маленький
Меня злит, мне грустно
Хочу плакать, но это слишком плохо
Зона сумерек
Все это время
Кричи в мой микрофон!
Я знаю, что ты знаешь, как
я чувствую прямо сейчас
Это непросто, они мне верят
Я знаю, что ты знаешь, как
я чувствую прямо сейчас
Когда-нибудь я проиграю
Все это сомнение
Как-то
Зеркальное зеркало с позором
Заставляет меня хотеть скрыть свое лицо
Заставляет меня хотеть исчезнуть
Скажи мне, что я хочу услышать
Теперь, когда это;
так громко и ясно
Беги далеко
Но я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
Потому что я просто еще одна девушка
Пытаюсь найти свое место
Эй, я знаю, как ты
Почувствуйте прямо сейчас
Это не просто
ты поверишь мне
Да да да!
Эй, я знаю, как ты
Почувствуйте прямо сейчас
Когда-нибудь ты проиграешь
Все это сомнение
Рано или поздно
Вы потеряете все эти сомнения
Как-то!
Ага