Перевод текста песни Lexi's Lullaby - Anna Graceman

Lexi's Lullaby (оригинал)

Starlight shining so bright
Peeking through the curtains to say
«Good-night» said the little one to the right
«Sleep tight» said the little one
Up so so high
Then the biggest star in sight
Said to me «don't let the bedbugs bite»
«Sweet child won’t you go to sleep tonight»
That’s what you’d say to me
Don’t cry all the lights are gleaming in your eyes
And I’d be relieved to see your sweet smile smiling back at me
And then I’d pray that we’d be forever
And I think I’ll see you in my dreams
Darlin' baby please don’t cry
Cause its Lexi’s lullaby
Lexi’s lullaby
Sweet child
Won’t you go to sleep tonight

(перевод)

Звездный свет сияет так ярко
Заглянув сквозь шторы, чтобы сказать
«Спокойной ночи» сказал малыш справа
«Спи спокойно» сказал малыш
Так высоко
Тогда самая большая звезда в поле зрения
Сказал мне «не позволяй клопам кусаться»
«Милый ребенок, ты не пойдешь спать сегодня вечером»
Это то, что вы сказали бы мне
Не плачь все огни блестят в твоих глазах
И я был бы рад увидеть твою милую улыбку, улыбающуюся мне в ответ.
И тогда я буду молиться, чтобы мы были навсегда
И я думаю, что увижу тебя во сне
Дорогая, детка, пожалуйста, не плачь
Потому что это колыбельная Лекси
колыбельная Лекси
Милый ребенок
Ты не пойдешь спать сегодня вечером