Перевод текста песни Easily Distracted - Anna Graceman

Easily Distracted (оригинал)

I don’t know where I am from
But I’ve been on the run
Where I’ve gone helps you know me
Don’t ask which places I have been
I’ve been to all of them
And in each one you’ll learn my story
All I say
Is I gotta get away
I can’t stay
Maybe I’ll come back someday
Coast is clear
I’m getting out of here
Disappear
Already gone my dear
I guess that I’m just easily distracted
Apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
Please know that I leave with the sun
I’m impatient and I’m young
I’m here then gone with the breeze
Realize I’m only passing through
It’s nothing against you
That’s just what it means to be free
All I say
Is I gotta get away
I can’t stay
Maybe I’ll come back someday
Coast is clear
I’m getting out of here
Disappear
Already gone my dear
I guess that I’m just easily distracted
Apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
And leaving hurts more than I remember
I’m sorry to have left things in such a mess
And I hate to sound so self centered
But I promise this is for the best
I guess that I’m just easily distracted
I apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
I’m easily distracted

Легко отвлекается (перевод)

Я не знаю, откуда я
Но я был в бегах
Куда я ушел, поможет тебе узнать меня.
Не спрашивай, где я был
Я был во всех них
И в каждом ты узнаешь мою историю
Все, что я говорю
Я должен уйти
я не могу остаться
Может быть, я когда-нибудь вернусь
Побережье чистое
я ухожу отсюда
Пропадать
Уже ушел мой дорогой
Думаю, я просто легко отвлекаюсь
Извините за то, как я действовал
Место для места
С глазу на глаз
Не знаю, что я ищу
Все, что я знаю, это то, что я легко отвлекаюсь
я легко отвлекаюсь
Пожалуйста, знайте, что я ухожу с солнцем
Я нетерпелив и молод
Я здесь, а потом ушел с ветерком
Поймите, я только прохожу
Это ничего против вас
Вот что значит быть свободным
Все, что я говорю
Я должен уйти
я не могу остаться
Может быть, я когда-нибудь вернусь
Побережье чистое
я ухожу отсюда
Пропадать
Уже ушел мой дорогой
Думаю, я просто легко отвлекаюсь
Извините за то, как я действовал
Место для места
С глазу на глаз
Не знаю, что я ищу
Все, что я знаю, это то, что я легко отвлекаюсь
я легко отвлекаюсь
И уходить больнее, чем я помню
Мне жаль, что я оставил вещи в таком беспорядке
И я ненавижу звучать так эгоцентрично
Но я обещаю, что это к лучшему
Думаю, я просто легко отвлекаюсь
Я извиняюсь за то, как я себя вел
Место для места
С глазу на глаз
Не знаю, что я ищу
Все, что я знаю, это то, что я легко отвлекаюсь
я легко отвлекаюсь
я легко отвлекаюсь