Перевод текста песни Blink - Anna Graceman

Blink (оригинал)

With your arms wrapped tightly around me
I know everything’s gonna be fine
With your voice in my ear, whisper loud and clear
That you’ll love me for the rest of your life
I feel your heartbeat steady with mine
Synchronized, we’re intertwined
Takin' breaths at the same time
Hmm
When you’re with me
You’re my escape
From all the troubles
And all the heartache
When I’m with you
It’s hard to think
And I don’t wanna miss a moment, baby
So I won’t blink
Your hand is holdin' mine, stars shine
In the sky above you and me
No words are spoken, silence unbroken
Gett’n' closer, ready, one, two, three
I feel your heartbeat steady with mine
Synchronized, we’re intertwined
Takin' breaths at the same time
Woah, same time
When you’re with me
You’re my escape
From all the troubles
And all the heartache
When I’m with you
It’s hard to think
And I don’t wanna miss a moment, baby
So I won’t blink
Woah, yeah
We can’t go wrong
Why’d it take so long for me to see
What was standing right in front of me
Sometimes things come from other’s mistakes
Breaking hearts is what they do
But I’m doing fine, all thanks to you
Woah, all thanks to you
'Cause when you’re with me
You’re my escape
From all the troubles
And all the heartache
When I’m with you
It’s hard to think
And I don’t wanna miss a moment, baby
So I won’t blink
Woah-oh, so I won’t blink

Мерцать (перевод)

Твои руки крепко обнимают меня
Я знаю, что все будет хорошо
С твоим голосом мне на ухо, шепни громко и отчетливо
Что ты будешь любить меня всю оставшуюся жизнь
Я чувствую, как твое сердце бьется ровно с моим
Синхронизированы, мы переплетены
Делаю вдохи одновременно
Хм
Когда ты со мной
Ты мой побег
От всех бед
И вся душевная боль
Когда я с тобой
Трудно думать
И я не хочу упустить момент, детка
Так что я не буду моргать
Твоя рука держит меня, звезды сияют
В небе над тобой и мной
Ни слова не сказано, тишина не нарушена
Подойди ближе, готовься, раз, два, три
Я чувствую, как твое сердце бьется ровно с моим
Синхронизированы, мы переплетены
Делаю вдохи одновременно
Вау, в то же время
Когда ты со мной
Ты мой побег
От всех бед
И вся душевная боль
Когда я с тобой
Трудно думать
И я не хочу упустить момент, детка
Так что я не буду моргать
Вау, да
Мы не можем ошибиться
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть
Что стояло прямо передо мной
Иногда что-то происходит из-за чужих ошибок
Они разбивают сердца
Но у меня все хорошо, все благодаря тебе
Вау, все благодаря тебе
Потому что, когда ты со мной
Ты мой побег
От всех бед
И вся душевная боль
Когда я с тобой
Трудно думать
И я не хочу упустить момент, детка
Так что я не буду моргать
Вау-о, так что я не буду моргать