Перевод текста песни Invisible - Anna Clendening, Justin Caruso

Invisible (оригинал)

Avoiding this disaster seemed impossible
My heart is beating faster, fast as it can go
'Cause Iʼm over-thinking every word
That was never said or heard
Happy ever after?
I donʼt think so
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
I stare from afar, in my hand-broken heart
While I play pretend
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
And itʼs you, yes itʼs true
You donʼt even know it, I canʼt ever win
Am I invisible?
Should I let it go?
Would you ever know?
Am I just another crazy laying on the low?
Am I invisible?
Will you ever see what you do to me?
Breaking hearts in the dark so easily
Am I invisible?
Tangled up and tongue-tied, what have I become?
Always got you on my mind, you got me feeling dumb
And I’m tripping over my own feet
And Iʼm mad you got the best of me
Falling for you slowly from a distance
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
I stare from afar, in my hand-broken heart
While I play pretend
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
And itʼs you, yes itʼs true
You donʼt even know it, I canʼt ever win
Am I invisible?
Should I let it go?
Would you ever know?
Am I just another crazy laying on the low?
Am I invisible?
Will you ever see what you do to me?
Breaking hearts in the dark so easily
Am I invisible?
(Am I invisible?)
(Am I invisible?)
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
And itʼs you, yes itʼs true
You donʼt even know it, I canʼt ever win
Am I invisible?
Should I let it go?
Would you ever know?
Am I just another crazy laying on the low?
Am I invisible?
(Yeah yeah)
Will you ever see what you do to me?
Breaking hearts in the dark so easily
Am I invisible?

(перевод)

Избежать этой катастрофы казалось невозможным
Мое сердце бьется быстрее, так быстро, как может.
Потому что я слишком много обдумываю каждое слово
Этого никогда не говорили и не слышали
Счастливы навсегда?
я так не думаю
Я влюблен в того, кто не знает, что я существую
Я смотрю издалека, в мое разбитое сердце
Пока я играю в притворство
Я влюблен в того, кто не знает, что я существую
И это ты, да, это правда
Ты даже не знаешь, я никогда не смогу победить
Я невидим?
Должен ли я отпустить это?
Вы когда-нибудь знали?
Я просто еще один сумасшедший, лежащий на дне?
Я невидим?
Ты когда-нибудь увидишь, что ты делаешь со мной?
Так легко разбивать сердца в темноте
Я невидим?
Запутавшийся и косноязычный, кем я стал?
Всегда думал о тебе, ты заставил меня чувствовать себя глупо
И я спотыкаюсь о собственные ноги
И я злюсь, что ты получил от меня лучшее
Медленно падаю за тобой на расстоянии
Я влюблен в того, кто не знает, что я существую
Я смотрю издалека, в мое разбитое сердце
Пока я играю в притворство
Я влюблен в того, кто не знает, что я существую
И это ты, да, это правда
Ты даже не знаешь, я никогда не смогу победить
Я невидим?
Должен ли я отпустить это?
Вы когда-нибудь знали?
Я просто еще один сумасшедший, лежащий на дне?
Я невидим?
Ты когда-нибудь увидишь, что ты делаешь со мной?
Так легко разбивать сердца в темноте
Я невидим?
(Я невидим?)
(Я невидим?)
Я влюблен в того, кто не знает, что я существую
И это ты, да, это правда
Ты даже не знаешь, я никогда не смогу победить
Я невидим?
Должен ли я отпустить это?
Вы когда-нибудь знали?
Я просто еще один сумасшедший, лежащий на дне?
Я невидим?
(Ага-ага)
Ты когда-нибудь увидишь, что ты делаешь со мной?
Так легко разбивать сердца в темноте
Я невидим?