Перевод текста песни Love Somebody - Justin Caruso, Chris Lee (李宇春)

Love Somebody (оригинал)

I don’t know if you noticed
Trying to calm this ocean
Without your love I’m on this island
Alone and waiting
For you I can say that
I’ll be thinking way back
To when we were at home, Yeah
And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (oooh-woahhh)
Yeah, It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
I’ll break the silence, yea
'Cause I want to be lost in your arms
I can’t keep wasting my time
I’ve just been gone way too long
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)
Yeah, And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (ohhh)
Yeah, it’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Easy when you love somebody (body-body-body, yea)
It’s easy when you love somebody, yeah
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)

Любить Кого-То (перевод)

Я не знаю, заметили ли вы
Пытаясь успокоить этот океан
Без твоей любви я на этом острове
Один и жду
Для вас я могу сказать, что
Я буду думать о прошлом
Когда мы были дома, да
И я буду ждать тебя
Все это время я отклонялся от тебя
Вы можете рассчитывать на меня сейчас
Лежать рядом с тобой (о-о-о-о)
Да, это легко, когда ты кого-то любишь
Это легко, когда ты кого-то любишь
Это легко, когда ты кого-то любишь
Это легко, когда ты кого-то любишь
И о-о-о-о-о-о
Это легко, когда ты кого-то любишь
О-о-о-о-о-о
Я нарушу тишину, да
Потому что я хочу потеряться в твоих руках
Я не могу продолжать тратить свое время
Я просто слишком долго отсутствовал
Получите всю мою силу, когда я слаб от вас
Я буду держать нас в безопасности, если ты хочешь, чтобы я
И я просто буду продолжать бежать и падать и начинать снова (да)
Да, и я буду ждать тебя
Все это время я отклонялся от тебя
Вы можете рассчитывать на меня сейчас
Лежать рядом с тобой (ооо)
Да, это легко, когда ты любишь кого-то
Это легко, когда ты кого-то любишь
Это легко, когда ты кого-то любишь
Это легко, когда ты кого-то любишь
И о-о-о-о-о-о
Это легко, когда ты кого-то любишь
О-о-о-о-о-о
Легко, когда любишь кого-то (тело-тело-тело, да)
Легко, когда ты кого-то любишь, да
Получите всю мою силу, когда я слаб от вас
Я буду держать нас в безопасности, если ты хочешь, чтобы я
И я просто буду продолжать бежать и падать и начинать снова (да)