Перевод текста песни Slipped, Tripped, Fell in Love - Ann Peebles

Slipped, Tripped, Fell in Love (оригинал)

I knew from the very beginning
What you had in mind
But I said to myself, baby
You’re gonna just waste your time
But somehow during the night, baby
Things started to get out of hand
And I found myself
(Found myself)
Falling in love again
(Falling in love again)
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love with you
I can’t help
Getting stuck on you, baby
Was the last thing I had in mind
But now you got me wanting you, baby
I want your love all the time
When you touch me, baby
(Oh, baby)
I just lose control
And I find myself
(find myself)
Wanting more of you
Down in my soul
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love
Fell in love with you
I just can’t help myself
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you
Fell in love with you

Поскользнулся, Споткнулся, Влюбился (перевод)

Я знал с самого начала
Что вы имели в виду
Но я сказал себе, детка
Ты просто потратишь время
Но как-то ночью, детка
Ситуация начала выходить из-под контроля
И я нашел себя
(Нашел себя)
Влюбиться вновь
(Влюбиться вновь)
Я поскользнулся (споткнулся) влюбился
Влюбился в тебя, детка
Да, я поскользнулся, споткнулся
Влюбился, влюбился в тебя
не могу помочь
Застрял на тебе, детка
Последнее, что я имел в виду
Но теперь ты заставил меня хотеть тебя, детка
Я хочу твоей любви все время
Когда ты прикасаешься ко мне, детка
(О, детка)
я просто теряю контроль
И я нахожу себя
(найти себя)
Желаю большего от вас
В моей душе
Я поскользнулся (споткнулся) влюбился
Влюбился в тебя, детка
Да, я поскользнулся, споткнулся
Влюбился, влюбился
Влюбился в тебя
Я просто не могу с собой поделать
Я поскользнулся (споткнулся) влюбился
Влюбился в тебя
Я поскользнулся (споткнулся) влюбился
Влюбился в тебя
Влюбился в тебя