Перевод текста песни Chain of Fools - Ann Peebles

Chain of Fools (оригинал)

Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain of fools
For five long years
I thought you were my man
But I found out, love
I'm just a link in your chain
You got me where you want me
I ain't nothing but your fool
You treated me mean
Oh, you treated me cruel
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain of fools
Every chain
Has got a weak link
I might be weak, yeah
But I'll give you strength, oh, hey
You told me to leave you alone
My father said, "come on home"
My doctor said, "take it easy"
Oh, but your loving is much too strong
I'm added to your chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Your chain of fools
One of these mornings
The chain is gonna break
But up until the day
I'm gonna take all I can take, oh hey
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Your chain of fools, oh
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain) Oh
Chain, chain, chain
Your chain of fools, oh yeah

Цепь дураков (перевод)

Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь дураков
Пять долгих лет
Я думал, ты мой мужчина
Но я узнал, любовь
Я просто звено в твоей цепочке
Ты привел меня туда, куда хочешь.
Я не что иное, как твой дурак
Ты относился ко мне серьезно
О, ты обращался со мной жестоко
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь дураков
Каждая цепь
Есть слабое звено
Я мог бы быть слабым, да
Но я дам тебе силы, о, эй
Ты сказал мне оставить тебя в покое
Мой отец сказал: «Пойдем домой»
Мой врач сказал: "Успокойтесь"
О, но твоя любовь слишком сильна
Я присоединяюсь к твоей цепи, цепи, цепи
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Ваша цепочка дураков
В одно из этих утр
Цепь порвется
Но до дня
Я возьму все, что смогу, о, эй
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Цепь, цепь, цепь
(Цепочка, цепочка, цепочка)
Твоя цепочка дураков, о
Цепь, цепь, цепь
(Цепь, цепь, цепь) О
Цепь, цепь, цепь
Твоя цепочка дураков, о да