Перевод текста песни A Good Day For Lovin' - Ann Peebles

A Good Day For Lovin' (оригинал)

Woke up this morning with you on my mind
Such a blue day, ain’t no sunshine
Turned on my radio to check the sound
That’s when I fell, my love coming down
Enough against my window pane
Look out my window, there was the rain
It’s such a good day for lovin'
It’s such a good day for lovin'
I try to call you at your house
Nobody else there, guess, you were out
I have to wait, honey, I just say that you weren’t home
But I’m a hoping, you won’t be long
It’s days like this that really put me in the mood
Don’t want anything more than
Be with you, be with you
Be with you, oo, oo, yah
Such a good day, good day for lovin'
Such a good day, good day for lovin'
It’s a good day for lovin'
It’s a good day for lovin'

Хороший День Для Любви. (перевод)

Проснулся сегодня утром с тобой на уме
Такой синий день, нет солнечного света
Включил радио, чтобы проверить звук
Вот когда я упал, моя любовь падает
Достаточно против моего оконного стекла
Посмотри в мое окно, шел дождь
Это такой хороший день для любви
Это такой хороший день для любви
Я пытаюсь позвонить тебе в твой дом
Никто больше там, угадай, тебя не было
Я должен ждать, дорогая, я просто говорю, что тебя не было дома
Но я надеюсь, ты ненадолго
Такие дни действительно поднимают мне настроение
Не хочу ничего больше, чем
Будь с тобой, будь с тобой
Будь с тобой, о, о, да
Такой хороший день, хороший день для любви
Такой хороший день, хороший день для любви
Это хороший день для любви
Это хороший день для любви