Перевод текста песни I Still Love You - Ann Peebles

I Still Love You (оригинал)

Baby, I’m feeling sort of lonely
I heard the news today
My mamma told me, that you were leaving
I just called you up to say I
I still love you I love you, baby
I know you won’t believe me
When I say
But 'nuther chance
I make it up to you baby
Don’t give me up, no
Don’t throw in the towel
'Cause I just want you to know I feel
I still love you, baby
I know I’m guilty, just like you said
But baby, oh baby don’t
Don’t throw our love away oh
They say love is better second time around
But I don’t believe in taking chances
Your love is sweeter than any love I’ve found
But I call you up and say I love you, I love baby
I love you tomorrow, just like I did today
Oh, I love you, I love you, oh baby, I love you
Wooh

Я Все Еще Люблю Тебя. (перевод)

Детка, мне как-то одиноко
Я слышал новость сегодня
Моя мама сказала мне, что ты уезжаешь
Я только что позвонил тебе, чтобы сказать, что я
Я все еще люблю тебя, я люблю тебя, детка
Я знаю, ты мне не поверишь
Когда я говорю
Но больше шансов
Я делаю это для тебя, детка
Не бросай меня, нет
Не выбрасывайте полотенце
Потому что я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую
Я все еще люблю тебя, детка
Я знаю, что виноват, как ты и сказал.
Но, детка, о, детка, не надо
Не бросай нашу любовь, о
Говорят, любовь лучше во второй раз
Но я не верю в риск
Твоя любовь слаще любой любви, которую я нашел
Но я звоню тебе и говорю, что люблю тебя, люблю ребенка
Я люблю тебя завтра так же, как сегодня
О, я люблю тебя, я люблю тебя, о, детка, я люблю тебя
Вуу