Перевод текста песни Daffy Duck - Animal Collective

Daffy Duck (оригинал)

What I need is good advice cooked on plates of ground meat
Rubber hands and silly friends pasted on my wall
Someone salt a sweet sea soup that I could swim in proudly
We might swim like laughing ducks in your pink light glow
There we go changing again, there we go again
My hands can make yours warm again if not absorbed in blankets
Are you in need of teen angst and nibble on your neck?
And if I had volcano boots for swimming in volcanoes
Do you know the origins of laughing ducks?
Oh what’s a matter with those birds
There we go changing again, there we go again
What you need’s a happy farm with happy goats and sheep
What I need’s a happy arm to swing ya 'round like father

Даффи Дак (перевод)

Что мне нужно, так это хороший совет, приготовленный на тарелках мясного фарша
Резиновые руки и глупые друзья, наклеенные на мою стену
Кто-нибудь посолите сладкий морской суп, в котором я мог бы гордо плавать
Мы могли бы плавать, как смеющиеся утки, в твоем розовом сиянии
Вот мы снова меняемся, вот мы снова
Мои руки могут снова согреть твои, если не укутаны в одеяла.
Вам нужна подростковая тревога и покусывание на шее?
И если бы у меня были вулканические сапоги для купания в вулканах
Знаете ли вы происхождение смеющихся уток?
О, что случилось с этими птицами
Вот мы снова меняемся, вот мы снова
Что вам нужно, так это счастливая ферма со счастливыми козами и овцами.
Что мне нужно, так это счастливая рука, чтобы крутить тебя, как отец