Перевод текста песни Worthy - Ani DiFranco

Worthy (оригинал)

you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me which of us is deserving
look at the human race
the whole planet at arm’s length
and we don’t deserve this place
what good is a poker face
when you’ve got an open hand
I was supposed to be cool about this
yeah
I remember
cool was the plan
tried to keep it all under wraps
but the wraps kept going slack
I keep turning round
I keep coming back
give me a vertical
your horizontal line
I want to take each of them
bend them to divine
the world is too good for me I am such a naughty girl
but when we’re together
we’re too good for this world
you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me
I’m not worthy of you
you aren’t worthy of me…

Достойный (перевод)

ты считаешь себя недостойным
Я должен сказать, что согласен
Я недостоин тебя
ты недостоин меня кто из нас заслуживает
посмотри на человеческую расу
вся планета на расстоянии вытянутой руки
и мы не заслуживаем этого места
какая польза от покерфейса
когда у тебя открытая рука
Я должен был относиться к этому спокойно
Да
Я помню
крутой был план
пытался держать все это в секрете
но обертки продолжали ослабевать
Я продолжаю оборачиваться
я продолжаю возвращаться
дайте мне вертикаль
ваша горизонтальная линия
Я хочу взять каждого из них
согните их, чтобы божественно
мир слишком хорош для меня я такая непослушная девочка
но когда мы вместе
мы слишком хороши для этого мира
ты считаешь себя недостойным
Я должен сказать, что согласен
Я недостоин тебя
Ты меня не стоишь
Я недостоин тебя
ты не достоин меня…