Перевод текста песни Woe Be Gone - Ani DiFranco

Woe Be Gone - Ani DiFranco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woe Be Gone, исполнителя - Ani DiFranco. Песня из альбома Allergic to Water, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 03.11.2014
Лейбл звукозаписи: Righteous Babe, United For Opportunity
Язык песни: Английский

Woe Be Gone

(оригинал)
Woe be gone
The madness and the suffering of the human race
The history of the world is such a losing place
The alphabet took us on a wild goose chase
And still
Still there’s swiftly shifting sands
Beneath our feet
And an unexplored hemisphere
Lying underneath
Enter the goddesses
Fresh from their long sleep
We get so off track sometimes
We get so off track sometimes
I mean what the hell?
Raise your hand if you’re at peace right now
In fact just stand up and take a bow
Everywhere you look just see damaged goods
And still
Still there’s swiftly shifting sands
Beneath our feet
And an unexplored hemisphere
Lying underneath
Enter the goddesses
Fresh from their long sleep
We get so off track sometimes
We get so off track sometimes…
Woe be gone
Madness and suffering I am just like you
The bottoms of my crutches look like old worn shoes
Me and my addictions got a lot to lose
And still
Still there’s swiftly shifting sands
Beneath our feet
And an unexplored hemisphere
Lying underneath
Enter the goddesses
Fresh from their long sleep
We get so off track sometimes
We get so off track sometimes…
Woe be gone
The madness and the suffering of the human race
The history of the world is such a losing place
The alphabet took us on a wild goose chase

Горе Тебе Пропасть

(перевод)
Горе уходи
Безумие и страдания человечества
История мира - такое проигрышное место
Алфавит взял нас на погоню за дикими гусями
И еще
Тем не менее есть быстро зыбучие пески
Под нашими ногами
И неизведанное полушарие
Лежа под
Введите богинь
Свежий от их долгого сна
Иногда мы так сбиваемся с пути
Иногда мы так сбиваемся с пути
Я имею в виду, какого черта?
Поднимите руку, если вы сейчас в мире
На самом деле просто встаньте и поклонитесь
Куда бы вы ни посмотрели, вы увидите только поврежденные товары
И еще
Тем не менее есть быстро зыбучие пески
Под нашими ногами
И неизведанное полушарие
Лежа под
Введите богинь
Свежий от их долгого сна
Иногда мы так сбиваемся с пути
Иногда мы так сбиваемся с пути…
Горе уходи
Безумие и страдание, я такой же, как ты
Основания моих костылей выглядят как старые изношенные туфли.
Мне и моим пристрастиям есть что терять
И еще
Тем не менее есть быстро зыбучие пески
Под нашими ногами
И неизведанное полушарие
Лежа под
Введите богинь
Свежий от их долгого сна
Иногда мы так сбиваемся с пути
Иногда мы так сбиваемся с пути…
Горе уходи
Безумие и страдания человечества
История мира - такое проигрышное место
Алфавит взял нас на погоню за дикими гусями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
You Had Time 2007
In or Out 1992
Hell Yeah 1994
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Your Next Bold Move 2001
Rock Paper Scissors 2001
Fierce Flawless 2001
Whatall Is Nice 2001
What How When Where (Why Who) 2001
Kazoointoit 2001
Marrow 2001
Heartbreak Even 2001
Served Faithfully 1992
Garden of Simple 2001
Imperfectly 1992
Tamburitza Lingua 2001

Тексты песен исполнителя: Ani DiFranco