Перевод текста песни Tiptoe - Ani DiFranco

Tiptoe (оригинал)

Tiptoeing through the used condoms
Strewn on the piers
Off the west side highway
Sunset behind
The skyline of jersey
Walking towards the water
With a fetus holding court in my gut
My body highjacked
My tits swollen and sore
The river has more colors at sunset
Than my sock drawer ever dreamed of
I could wake up screaming sometimes
But i don’t
I could step off the end of this pier but i got
Shit to do
And an appointment on tuesday
To shed uninvited blood and tissue
I’ll miss you i say
To the river to the water
To the son or daughter
I thought better of
I could fall in love
With jersey at sunset
But i leave the view to the rats
And tiptoe back

Цыпочки (перевод)

На цыпочках через использованные презервативы
Разбросаны по пирсам
С западной стороны шоссе
Закат позади
Горизонт трикотажа
Идти к воде
С зародышем в моей кишке
Мое тело угнали
Мои сиськи распухли и болят
На закате у реки больше красок
Чем мой ящик для носков когда-либо мечтал
Иногда я мог просыпаться с криком
Но я не
Я мог бы сойти с конца этого пирса, но я получил
Дерьмо делать
И запись на вторник
Чтобы пролить непрошенную кровь и ткани
Я буду скучать по тебе, я говорю
К реке к воде
Сыну или дочери
я подумал о лучшем
Я мог влюбиться в
В джерси на закате
Но я оставляю вид крысам
И на цыпочках назад