Перевод текста песни Talk to Me Now - Ani DiFranco

Talk to Me Now (оригинал)

He Said Ani, You’ve Gotten Tough
'cause My Tone Was Curt
Yeah, And When I’m Approached In A Dark Alley
I Don’t Lift My Skirt
In This City
Self-preservation
Is A Full Time Occupation
I’m Determined
To Survive On This Shore
You Know I Don’t
Avert My Eyes Anymore
In A Man’s World
I Am A Woman By Birth
And After Nineteen Times Around I Have Found
They Will Stop At Nothing Once They Know What You Are Worth
Talk To Me Now
I Played The Powerless
In Too Many Dark Scenes
And I Was Blessed With A Birth And A Death
And I Guess I Just Want Some Say In Between
Don’t You Understand
In The Day To Day
And The Face To Face
I Have To Act
Just As Strong As I Can
Just To Preserve A Place
Where I Can Be Who I Am So If You Still Know How
Talk To Me Now

Поговори со Мной Сейчас (перевод)

Он сказал Ани, ты стала жесткой
потому что мой тон был краток
Да, и когда ко мне подходят в темном переулке
Я не задираю юбку
В этом городе
Самосохранение
Работа на полный рабочий день
Я полон решимости
Чтобы выжить на этом берегу
Вы знаете, что я не знаю
Отврати мои глаза больше
В мире мужчин
Я женщина по рождению
И после девятнадцати раз вокруг я нашел
Они не остановятся ни перед чем, как только узнают, чего вы стоите
Поговори со мной сейчас
Я играл в Бессильного
Слишком много темных сцен
И я был благословлен рождением и смертью
И я думаю, я просто хочу, чтобы кто-то сказал между ними
Разве ты не понимаешь
Изо дня в день
И лицом к лицу
Я должен действовать
Так же сильно, как я могу
Просто чтобы сохранить место
Где я могу быть Кто я есть, если вы все еще знаете, как
Поговори со мной сейчас