Перевод текста песни Dog Coffee - Ani DiFranco

Dog Coffee (оригинал)

Perpetrating Counter-culture She Is Walking Through The Park
First Light Ugly And More Muscular Than The Dark
Pushing Poems At The Urban Silence
Drawing Portraits Of The Passers-by
Sitting On The Curb
Combining Traffic Sounds
Getting Dirty Looks And Dirty Jeans
On The Dirty Ground
She Says I Can’t Figure Out What Kind Of Life This Is Comedy Or Tragedy I Just Know It’s Show Biz
And What If I Don’t Agree
With The Lines I Have To Read
They Don’t Pay Me Enough
The Way I See It Freedom And Democracy
That’s The Word From Washington Every Day
The Americat’s Asleep
With Warm Milk And Cliches
And People Are Expendable Along The Way
Your Dollar Is Dependable
What More Can We Say
Would You Like Some Dog Coffee
It’s All That We’ve Got
You Can Have Some
You Can Have Not
Would You Like Some Dog Coffee
It’s All That We’ve Got
We’re Taking Care Of Big Business
And Meanwhile Some Of The Beans Rot

Собачий кофе (перевод)

Совершая контркультуру, она идет по парку
First Light уродливее и мускулистее, чем Dark
Стихи в городской тишине
Рисование портретов прохожих
Сидя на обочине
Объединение звуков дорожного движения
Получать грязные взгляды и грязные джинсы
На грязной земле
Она говорит, что я не могу понять, что это за жизнь, комедия или трагедия, я просто знаю, что это шоу-бизнес
А что, если я не согласен
Со строками, которые я должен прочитать
Они не платят мне достаточно
Как я это вижу Свобода и демократия
Это слово из Вашингтона каждый день
Американец спит
С теплым молоком и клише
И люди расходный материал по пути
Ваш доллар надежен
Что еще мы можем сказать
Хочешь кофе для собак?
Это все, что у нас есть
Вы можете иметь некоторые
Вы можете не иметь
Хочешь кофе для собак?
Это все, что у нас есть
Мы заботимся о большом бизнесе
А тем временем часть бобов гниет