Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angry Anymore, исполнителя - Ani DiFranco. Песня из альбома Up Up Up Up Up Up, в жанре Иностранная авторская песняAngry Anymore(оригинал) |
| Growing up it was just me and my mom |
| Against the world |
| And all my sympathies were with her |
| When I was a little girl |
| But now Ive seen both my parents |
| Play out the hands they were dealt |
| And as each year goes by I know more about how my father must have felt |
| I just want you to understand |
| That I know what all the fighting was for |
| And I just want you to understand |
| That Im not angry anymore |
| Im not angry anymore |
| She taught me how to wage a cold war |
| With quiet charm |
| But I just want to walk |
| Through my life unarmed |
| To accept and just get by Like my father learned to do But without all the acceptance and getting by That got my father through |
| Night falls like people into love |
| We generate our own light |
| To compensate |
| For the lack of light from above |
| Every time we fight |
| A cold wind blows our way |
| But we learn like the trees |
| How to bend |
| How to sway and say |
| I, I think I understand |
| What all this fighting is for |
| And baby, I just want you to understand |
| That Im not angry anymore |
| No, Im not angry anymore |
Я Больше Не Злюсь(перевод) |
| В детстве были только я и моя мама |
| Против всего мира |
| И все мои симпатии были с ней |
| Когда я была маленькой девочкой |
| Но теперь я видел обоих своих родителей |
| Разыграйте руки, которые они получили |
| И с каждым годом я все больше узнаю о том, что, должно быть, чувствовал мой отец. |
| Я просто хочу, чтобы ты понял |
| Что я знаю, за что шли все бои |
| И я просто хочу, чтобы вы поняли |
| Что я больше не злюсь |
| Я больше не злюсь |
| Она научила меня вести холодную войну |
| С тихим очарованием |
| Но я просто хочу ходить |
| В моей жизни без оружия |
| Принять и просто пройти, Как мой отец научился делать, Но без всего принятия и того, что помогло моему отцу |
| Ночь падает, как люди в любви |
| Мы генерируем собственный свет |
| Компенсировать |
| Из-за отсутствия света сверху |
| Каждый раз, когда мы ссоримся |
| Холодный ветер дует в нашу сторону |
| Но мы учимся, как деревья |
| Как согнуть |
| Как повлиять и сказать |
| Я, я думаю, я понимаю |
| Для чего вся эта борьба |
| И, детка, я просто хочу, чтобы ты понял |
| Что я больше не злюсь |
| Нет, я больше не злюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| Soft Shoulder | 1999 |
| Cloud Blood | 1999 |
| You Had Time | 2007 |
| In or Out | 1992 |
| Hell Yeah | 1994 |
| Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller | 2010 |
| Reckoning | 2001 |
| So What | 2001 |
| Your Next Bold Move | 2001 |
| Rock Paper Scissors | 2001 |
| Fierce Flawless | 2001 |
| Whatall Is Nice | 2001 |
| What How When Where (Why Who) | 2001 |
| Kazoointoit | 2001 |
| Marrow | 2001 |
| Heartbreak Even | 2001 |
| Served Faithfully | 1992 |
| Garden of Simple | 2001 |
| Imperfectly | 1992 |
| Tamburitza Lingua | 2001 |