Перевод текста песни Alrighty - Ani DiFranco

Alrighty (оригинал)

Alrighty
Let’s not be dumb
The sun is almighty as they come
Yes, light is the god that you meant to see
Pouring into your stained glass saying worship me
Alrighty
For what it’s worth
Next time I watch a man give birth
I’ll try to picture the creator as a dude with a beard
'cause right now I gotta say it’s seeming kinda weird
Alrighty
Shit gets absurd
You invent angels, then you ignore birds
You forget to actually listen to the messengers
While you’re writing and reciting your own goddamned words
Alrighty
I’ll try to chill
Though I’m acutely aware that only ill
Can come of being cut off from all of consciousness
Save for that expressed by humans and their big hot mess
Alrighty
Alrighty
Alrighty
Let’s not be dumb
The sun is almighty as they come
Yeah light is the god that you meant to see
Pouring into your stained glass saying worship me

Хорошо (перевод)

Хорошо
Не будем тупыми
Солнце всемогуще, когда они приходят
Да, свет — это бог, которого ты хотел увидеть
Вливаю в свой витраж, говоря: «Поклоняйся мне».
Хорошо
Для чего это стоит
В следующий раз я увижу, как мужчина рожает
Я постараюсь представить создателя как чувака с бородой
потому что прямо сейчас я должен сказать, что это кажется странным
Хорошо
Дерьмо становится абсурдным
Ты придумываешь ангелов, а потом игнорируешь птиц
Вы забываете на самом деле слушать мессенджеры
Пока ты пишешь и декламируешь свои проклятые слова
Хорошо
я постараюсь охладиться
Хотя я остро осознаю, что только больные
Может случиться отрезание от всего сознания
За исключением того, что выражается людьми и их большим беспорядком
Хорошо
Хорошо
Хорошо
Не будем тупыми
Солнце всемогуще, когда они приходят
Да, свет - это бог, которого ты хотел увидеть
Вливаю в свой витраж, говоря: «Поклоняйся мне».