Перевод текста песни Alla This - Ani DiFranco

Alla This - Ani DiFranco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alla This, исполнителя - Ani DiFranco. Песня из альбома Red Letter Year, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 29.09.2008
Лейбл звукозаписи: Righteous Babe, United For Opportunity
Язык песни: Английский

Alla This

(оригинал)
I will not stand immersed
In this ultra violent curse
I won’t let you make a tool of me
I will keep my mind and body free
Bye, bye, minutiae
Of the day to day drama
I’m expanding exponentially
I am consciousness without identity
I am many things made of everything
But I will not be your bank roll
I won’t idle in your drive through
I won’t watch your electric sideshow
I got way better places to go
I will maintain the truth
I knew naturally as a child
I won’t forfeit my creativity
To a world that’s all laid out for me
I will look at everything around me
And I will vow to bear in mind
That all of this was just someone’s idea
It could just as well be mine
I won’t rent you my time
I won’t sell you my brain
I won’t pray to a male God
'Cause you know that would be insane
And you know that I can’t support the troops
'Cause every last one of them is being duped here
And I will not rest a wink
Until the women have regrouped
I am many things made of everything
But I will not be your bank roll
I won’t idle in your drive through
I won’t watch your electric sideshow
I got way better places to go

Алла Это

(перевод)
Я не буду стоять погруженным
В этом сверхсильном проклятии
Я не позволю тебе сделать из меня инструмент
Я буду держать свой разум и тело свободными
До свидания, мелочи
Из повседневной драмы
Я экспоненциально расширяюсь
Я сознание без личности
Я много вещей, сделанных из всего
Но я не буду твоим банкроллом
Я не буду бездельничать в твоей поездке
Я не буду смотреть твою электрическую интермедию
У меня есть куда лучше пойти
Я буду хранить правду
Я знал, естественно, как ребенок
Я не потеряю свое творчество
В мир, в котором все устроено для меня.
Я буду смотреть на все вокруг меня
И я клянусь помнить
Что все это было просто чьей-то идеей
Это могло бы быть и моим
Я не сдам тебе свое время
Я не продам тебе свой мозг
Я не буду молиться Богу-мужчине
Потому что ты знаешь, что это было бы безумием
И ты знаешь, что я не могу поддерживать войска
Потому что всех их здесь обманывают
И я не буду отдыхать
Пока женщины не перегруппировались
Я много вещей, сделанных из всего
Но я не буду твоим банкроллом
Я не буду бездельничать в твоей поездке
Я не буду смотреть твою электрическую интермедию
У меня есть куда лучше пойти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
You Had Time 2007
In or Out 1992
Hell Yeah 1994
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Your Next Bold Move 2001
Rock Paper Scissors 2001
Fierce Flawless 2001
Whatall Is Nice 2001
What How When Where (Why Who) 2001
Kazoointoit 2001
Marrow 2001
Heartbreak Even 2001
Served Faithfully 1992
Garden of Simple 2001
Imperfectly 1992
Tamburitza Lingua 2001

Тексты песен исполнителя: Ani DiFranco