Перевод текста песни Little Whiskey - Angus & Julia Stone

Little Whiskey (оригинал)

There’s nowhere else for us to go
My dear.
So won’t you go
Yeah home
Pour a little whiskey before I head home
Pour a little whiskey before I head home
Poor, poor, lovesick child
There’s still fire in your belly
And your heart is still wild
There’s still fire in your belly
There’s a ghost in my garden
It’s telling me to go find a way back
To where my love is gone
Pour a little whiskey before I head home
Pour a little whiskey before I head home
Poor, poor, lovesick child
There’s still fire in your belly
And your heart is still wild
There’s still fire in your belly
There’s still fire in your belly
And your heart is still wild
There’s still fire in your belly, son

Немного Виски (перевод)

Нам больше некуда идти
Мой дорогой.
Так ты не пойдешь
Да домой
Налейте немного виски, прежде чем я отправлюсь домой
Налейте немного виски, прежде чем я отправлюсь домой
Бедный, бедный, томящийся от любви ребенок
В твоем животе все еще есть огонь
И твое сердце все еще дикое
В твоем животе все еще есть огонь
В моем саду есть призрак
Он говорит мне найти путь назад
Туда, где моя любовь ушла
Налейте немного виски, прежде чем я отправлюсь домой
Налейте немного виски, прежде чем я отправлюсь домой
Бедный, бедный, томящийся от любви ребенок
В твоем животе все еще есть огонь
И твое сердце все еще дикое
В твоем животе все еще есть огонь
В твоем животе все еще есть огонь
И твое сердце все еще дикое
В твоем животе все еще есть огонь, сын