Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Friend, исполнителя - Angus & Julia Stone. Дата выпуска: 17.04.2011
Язык песни: Английский
Old Friend(оригинал) | Старый друг*(перевод на русский) |
| You seen the days when the roads were death, | Бывали дни, ты мчал по смертоносным серпантинов трассам, |
| And the fires burned right to the brim, | А в пропасти огонь лизал края обрыва. |
| And the bike you rode to school now it rests, | И вот велосипед, ты ездил на котором в школу — на покое |
| And your story begins. | Истории твоей начало было задано. |
| - | - |
| You read your fair share of books, | Читаешь книги понемногу, |
| You tied your lace a thousand times, | Корсета нити раз за разом тянешь ты, |
| And you saw the good in the worst of the crooks, | И в самом жалком из подонков ты видела добро, |
| And your story begins, and your story begins. | Истории твоей начало было задано, начало было задано. |
| - | - |
| The sun it burns so I jump right in, | Сегодня солнце горячо, поэтому ныряю я с разбега, |
| I felt the cold sea kiss my skin, | Я ощущаю холод поцелуев моря на спине моей. |
| I turned around and you were gone, | Я оглянулся, но ушла ты, |
| And I'm thinking of you, thinking of you. | И вот я думаю опять и снова о тебе. |
| - | - |
| Old friend where you headed for now, | Мой старый друг, куда ты держишь путь теперь, |
| Old friend where you headed for now? | Мой старый друг, куда идешь ты? |
| - | - |
| Window frames of old pictures of you, | На витражах окон твои старинные портреты, |
| And the tree outside appears on end, | И дерево, что за окном, состарилось оно совсем, |
| And you seen the good in the seam of the crop, | Но ты находишь даже в тонкой ране шрама свои полезные черты, |
| And your story begins, and your story begins. | Истории твоей начало было задано, начало было задано. |
| - | - |
| The sun it burns so I jump right in, | Сегодня солнце горячо, поэтому ныряю я с разбега, |
| I felt the cold sea kiss my skin, | Я ощущаю холод поцелуев моря на спине моей. |
| I turned around and you were gone, | Я оглянулся, но ушла ты, |
| And I'm thinking of you, can't stop thinking of you. | И вот я думаю опять и снова о тебе. |
| - | - |
| Old friend where you headed for now, | Мой старый друг, куда ты держишь путь теперь, |
| Old friend where you headed for now, | Мой старый друг, куда идешь ты? |
| Old friend where you headed for now, | Мой старый друг, куда ты держишь путь теперь, |
| Old friend where you headed for now. | Мой старый друг, куда идешь ты? |
| - | - |
Old Friend(оригинал) |
| You seen the days when the roads were death |
| And the fires burned right to the brim |
| And the bike you rode to school now it rests |
| And your story begins |
| You read your fair share of books |
| You tied your lace a thousand times |
| And you saw the good in the worst of the crooks |
| And your story begins, and your story begins |
| The sun it burns so I jump right in |
| I felt the cold sea kiss my skin |
| I turned around and you were gone |
| And Im thinkin of you, thinkin of you |
| Old friend where you headed for now |
| Old friend where you headed for now |
| Window frames of old pictures of you |
| And the tree outside appears on end |
| And you seen the good in the seam of the crop |
| And your story begins, and your story begins |
| The sun it burns so I jump right in |
| I felt the cold sea kiss my skin |
| I turned around and you were gone |
| And Im thinkin of you, can’t stop thinkin of you |
| Old friend where you headed for now |
| Old friend where you headed for now |
| Old friend where you headed for now |
| Old friend where you headed for now |
Старый Друг(перевод) |
| Вы видели дни, когда дороги были смертью |
| И пожары горели прямо до краев |
| И велосипед, на котором ты ехал в школу, теперь отдыхает |
| И твоя история начинается |
| Вы читаете свою долю книг |
| Вы завязали шнурок тысячу раз |
| И ты видел хорошее в худшем из мошенников |
| И начинается твоя история, и начинается твоя история |
| Солнце горит, поэтому я прыгаю прямо |
| Я чувствовал, как холодное море целует мою кожу |
| Я обернулся, и ты ушел |
| И я думаю о тебе, думаю о тебе |
| Старый друг, куда ты направился сейчас |
| Старый друг, куда ты направился сейчас |
| Оконные рамы старых фотографий с вами |
| И дерево снаружи появляется в конце |
| И вы видели хорошее в шве урожая |
| И начинается твоя история, и начинается твоя история |
| Солнце горит, поэтому я прыгаю прямо |
| Я чувствовал, как холодное море целует мою кожу |
| Я обернулся, и ты ушел |
| И я думаю о тебе, не могу перестать думать о тебе |
| Старый друг, куда ты направился сейчас |
| Старый друг, куда ты направился сейчас |
| Старый друг, куда ты направился сейчас |
| Старый друг, куда ты направился сейчас |