Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Of Me, исполнителя - Angus & Julia Stone. Дата выпуска: 17.04.2011
Язык песни: Английский
All of Me(оригинал) | Всю себя(перевод на русский) |
| Is there a cure for this pain | Есть ли лекарство от этой боли? |
| Maybe I should have something to eat | Может, мне нужно поесть что-нибудь, |
| But food won't take this emptiness away | Но еда не заполнит эту пустоту. |
| I'm hungry for you my love | Я изголодалась по тебе, любовь моя. |
| - | - |
| Well I made it through another day | Что ж, еще один день я выдержу. |
| In my cold room | В моей холодной комнате |
| On scraps and pieces left behind | На обрывках и осколках, что остались позади, |
| I survive on the memory of you | Я спасаюсь на воспоминании о тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All of me is all for you | Всю себя, всю тебе, |
| You're all I see | Ты все, что я вижу. |
| All of me is all for you | Всю себя, всю тебе, |
| You're all I need | Ты все, что нужно мне. |
| - | - |
| Is there a remedy for waiting | Есть ли исцеление от ожидания |
| For loves victorious return | Возвращения всепобеждающей любви? |
| Is there a remedy for hating | Есть ли исцеление от ненависти |
| Every second that I'm without you | Каждой секунды, что я без тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All of me is all for you | Всю себя, всю тебе, |
| You're all I see | Ты все, что я вижу. |
| All of me is all for you | Всю себя, всю тебе, |
| You're all I need | Ты все, что нужно мне. |
| - | - |
| All this life is all for love | Вся наша жизнь дана для любви, |
| It's the only road I'll choose | Это единственная дорога, которую я выберу. |
| And every street and avenue | И каждая улочка или авеню — |
| Only one will lead me to you | Только одна приведет меня к тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All of me is all for you | Всю себя, всю тебе, |
| You're all I see | Ты все, что я вижу. |
| All of me is all for you | Всю себя, всю тебе, |
| You're all I need | Ты все, что нужно мне. |
| - | - |
| One love, one love, one love | Одна любовь, одна любовь, одна любовь, |
| One love, one love, one love | Одна любовь, одна любовь, одна любовь |
All Of Me(оригинал) |
| Is there a cure for this pain |
| Maybe I should have something to eat |
| But food wont take this emptiness away |
| Im hungry for you my love |
| Well I made it through another day |
| In my cold room |
| On scraps and pieces left behind |
| I survive on the memory of you |
| All Of me is all for you |
| Youre all I see |
| All of me is all for you |
| Youre all I need |
| Is there a remedy for waiting |
| For loves victorious return |
| Is there a remedy for hating |
| Every second that Im without you |
| All of me is all for you |
| Youre all I see |
| All of me is all for you |
| Youre all I need |
| All this life is all for love |
| Its the only road Ill choose |
| And every street and avenue |
| Only one will lead me back to you |
| One Love, One Love, One Love |
| One Love, One Love, One Love |
Весь Я(перевод) |
| Есть ли лекарство от этой боли |
| Может быть, мне нужно что-нибудь поесть |
| Но еда не уберет эту пустоту |
| Я жажду тебя, моя любовь |
| Ну, я пережил еще один день |
| В моей холодной комнате |
| На обрывках и кусочках, оставленных позади |
| Я выживаю в памяти о тебе |
| Весь я для тебя |
| Ты все, что я вижу |
| Весь я для тебя |
| Ты - все, что мне нужно |
| Есть ли средство от ожидания |
| Для любви победоносное возвращение |
| Есть ли средство от ненависти |
| Каждую секунду, что я без тебя |
| Весь я для тебя |
| Ты все, что я вижу |
| Весь я для тебя |
| Ты - все, что мне нужно |
| Вся эта жизнь все для любви |
| Это единственная дорога, которую я выберу |
| И каждая улица и проспект |
| Только один приведет меня обратно к тебе |
| Одна любовь, одна любовь, одна любовь |
| Одна любовь, одна любовь, одна любовь |