| Say hello to Magic and Bird
| Поздоровайтесь с Magic and Bird
|
| Magic from downtown
| Магия из центра
|
| That’s a triple
| это тройка
|
| Bird from deep
| Птица из глубины
|
| Three
| Три
|
| Wow!
| Ух ты!
|
| Hi-Five!
| Привет-пять!
|
| Yeah!
| Ага!
|
| Kids, Coach Girthman here
| Дети, тренер Гиртман здесь
|
| Today we’re gonna be talking about teamwork
| Сегодня мы поговорим о командной работе
|
| Now this is important, I need you to pay attention
| Теперь это важно, мне нужно, чтобы вы обратили внимание
|
| You don’t learn team work
| Вы не учитесь работать в команде
|
| You’ll be at a used car lot in central New York
| Вы будете на стоянке подержанных автомобилей в центре Нью-Йорка.
|
| Selling at Billy’s used auto mall
| Продажа в торговом центре подержанных автомобилей Billy’s
|
| Doing paper work in the back
| Занимаюсь бумажной работой сзади
|
| Getting your palms greased to get a guy a loan approved for a car he can’t
| Смазать руки, чтобы получить одобренный кредит для парня на машину, которую он не может
|
| afford
| предоставлять
|
| Now I understand that there’s a lot at stake here
| Теперь я понимаю, что здесь многое поставлено на карту
|
| Life is a high contact sport
| Жизнь – это контактный спорт
|
| And if you’re not prepared
| И если вы не готовы
|
| It will knock you square on your keyster | Это ударит вас прямо по ключу |