Перевод текста песни Sure as the Moon - Andy Mineo, Willow Stephens

Sure as the Moon (оригинал)

It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
You been lookin' for a sign in the sky
With your head in the clouds
Told me our love oh, it was bringin' you down
So for worse or for better, I’m in this forever
Just hang on and you’ll see
That we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
So don’t be anxious, we go through phases
I know some days we best friends, some days we strangers
I try to learn your love language
And by the time I do, I know it changes
Like, who’s the new you?
Oh hi, my name is Andy
Commitment ain’t for cowards
That’s when I gave the power to you
And said my life ain’t mine no more
My life is ours
It’s sweet and it’s sour, the weeds and the flowers
I see them seeds inside you, what you could be tomorrow
And I’m invested
Some days the sex is honeymoon
Some days it’s, «Honey, I ain’t in the mood»
We interlude, but know our song don’t finish
I’m long distance
Even if it all go wrong
Don’t get it wrong, I’m in this
Don’t need a sign in the sky to know a love that is true
Cause even a light in the sun can disappear from view
So whatever the weather, we’re in this together
There’s no doubt in my mind that we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
Father Time is ever-knowing
Don’t worry if the fire dies
Just watch it wax and wane
Pushing, pulling
I’ll be glowing
Don’t you know the embers burn
Much hotter than flames?
Woah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon

Уверен как Луна (перевод)

Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Вы искали знак в небе
С головой в облаках
Рассказал мне о нашей любви, о, это свело тебя с ума.
Так что, к худу или к добру, я в этом навсегда
Просто подожди, и ты увидишь
Что мы уверены, как луна
Уверен, как луна, да
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Так что не волнуйтесь, мы проходим фазы
Я знаю, что в некоторые дни мы лучшие друзья, в некоторые дни мы незнакомы
Я пытаюсь выучить твой язык любви
И к тому времени, когда я это сделаю, я знаю, что это меняется
Типа, кто ты новый?
О, привет, меня зовут Энди.
Обязательства не для трусов
Вот когда я дал тебе силу
И сказал, что моя жизнь больше не моя
Моя жизнь принадлежит нам
Это сладко и кисло, сорняки и цветы
Я вижу их семена внутри тебя, кем ты можешь быть завтра
И я вложился
Иногда секс — это медовый месяц
Иногда это: «Дорогой, я не в настроении»
Мы делаем интермедию, но знаем, что наша песня не заканчивается
я на большом расстоянии
Даже если все пойдет не так
Не поймите неправильно, я в этом
Не нужен знак в небе, чтобы узнать истинную любовь
Потому что даже солнечный свет может исчезнуть из поля зрения.
Так что в любую погоду мы вместе
Я не сомневаюсь, что мы уверены, как луна
Уверен, как луна, да
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Отец Время всегда знает
Не беспокойтесь, если огонь погаснет
Просто смотри, как он растет и угасает.
Толкать, тянуть
я буду светиться
Разве ты не знаешь, что угли горят
Гораздо горячее пламени?
Вау
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна
Это всего лишь этап
Детка, наша любовь изменится
Но мы уверены, как луна
Уверен, как луна