Перевод текста песни Whats It All About - Andy Mineo

Whats It All About (оригинал)

You know, when I look around at everything it just
Blows my mind to think, «where'd this all come from?»
So I got some questions, like yo…
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
Man I’mma seek the truth til my brain hurt,
I’m just another soul
My life’s like a sand grain in the dirt,
If we was made for a greater role
Than just living to die
What’s the answer?
I gots to know why
I don’t want just another nice job and a ride
'Cause plenty people got that and wind up committin suicide
So I really don’t care bout the physical
'Cause I know some know some millionaires that’s miserable
My search goes deeper now, I’m asking more people
Like «whats the meaning of life for us creatures?»
The response I keep hearing back, «Love, Live, Laugh»
Man I already found that on a t-shirt
Some people wanna get tweaked, like philosophy class
They smoke riefer, drop acid, pop liberty caps, but thats misery
Within itself, no up or down, right or left, so I guess you’re left living right
Man that’s crazy, I’m searching for an absolute,
No vodka, I just wanna grasp the truth 'cause if I don’t then,
Yo what a waste I might as well dig a hole in my grave
They keep telling me…
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
Yo God, are you really there?
Yo God, are you really there?

Что Все Это Значит (перевод)

Знаешь, когда я оглядываюсь на все это просто
Меня сводит с ума мысль: «Откуда все это взялось?»
Итак, у меня есть несколько вопросов, например, вы…
Что это такое?
Почему мы здесь?
Если нет причины, зачем мне это?
Многие люди вкладывают свои мысли мне в ухо
Но я должен знать для себя,
Итак, Боже, ты действительно здесь?
Что это такое?
Почему мы здесь?
Если нет причины, зачем мне это?
Многие люди вкладывают свои мысли мне в ухо
Но я должен знать для себя,
Итак, Боже, ты действительно здесь?
Чувак, я буду искать правду, пока мой мозг не заболеет,
Я просто еще одна душа
Моя жизнь как песчинка в грязи,
Если бы мы были созданы для большей роли
Чем просто жить, чтобы умереть
Какой ответ?
Я должен знать, почему
Я не хочу просто еще одну хорошую работу и поездку
Потому что многие люди получили это и в итоге совершили самоубийство
Так что меня действительно не волнует физическое
Потому что я знаю, что некоторые знают несчастных миллионеров
Теперь мои поиски углубляются, я спрашиваю больше людей
Типа «в чем смысл жизни для нас, существ?»
Ответ, который я постоянно слышу: «Люби, живи, смейся»
Чувак, я уже нашел это на футболке
Некоторые люди хотят, чтобы их подправили, например, на уроках философии.
Они курят рифер, бросают кислоту, хлопают шапками свободы, но это страдание
Внутри себя нет ни верха, ни низа, ни правого, ни левого, так что я думаю, ты остался жить правильно
Сумасшедший человек, я ищу абсолют,
Никакой водки, я просто хочу понять правду, потому что, если я этого не сделаю,
Эй, какая трата, я мог бы вырыть дыру в своей могиле
Они продолжают говорить мне…
Что это такое?
Почему мы здесь?
Если нет причины, зачем мне это?
Многие люди вкладывают свои мысли мне в ухо
Но я должен знать для себя,
Итак, Боже, ты действительно здесь?
Что это такое?
Почему мы здесь?
Если нет причины, зачем мне это?
Многие люди вкладывают свои мысли мне в ухо
Но я должен знать для себя,
Итак, Боже, ты действительно здесь?
Эй, Боже, ты действительно здесь?
Эй, Боже, ты действительно здесь?