Перевод текста песни Superhuman - Andy Mineo

Superhuman (оригинал)

Come you sinners poor and needy,
Weak and wounded, sick and sore,
Jesus ready stands to save you,
Grace requires nothing more,
I will arise and go to Jesus,
He will embrace me in His arms,
In the arms of my dear Savior,
There are ten thousands charms,
Why is it every time I step up on a train,
I see a pretty dame and I wonder what her name is,
for' I even get there the question on my brain is,
do you love the Lord do you live to make Him famous?
then the cart stop, she step off, it’s time to refocus,
I’m questioning my heart, examining my motives,
why I’m captivated by the brown skin mocha divas,
and I hope in my mind she’s a believer,
ok, she got all that beauty yea it’s obvious,
I can’t let it take precedence over Godliness,
now I’m getting restless,
how I’m recognizing when I’m choosing to take pleasure in all these false
treasures,
they fools gold,
instead of looking for them sundresses,
I should be looking for the Son I confess it,
even though my prides telling me don’t let the fans know,
I am not a superhuman though,
I am a man,
so the grace that I talk about on all my records,
I need it for myself, cause really I’m just a mess,
finding rest from the pressures of perfection,
as I stand up on this platform they expectin,
me to be a man without flaws, that’s false,
I am just another rapper that’s called to point ya’ll to the cross,
and that’s exactly where I’m headed,
I’m just another beggar pointin ya’ll to where the bread is,
maaan.
I’m not a superhuman
I am just a man,
No, I’m not a superhuman,
I am just a man,
I’m not a superhuman,
I am just a man, but they never understand,
I’m nothing more than a man lost, dead in my sin,
So here I am alive in Your hands,
Your hands, Your hands
We dress up in nice heels, we try to make people buy’em,
that’s why when someone ask how we doin, we tell’em fine,
knowing we hurt inside, but tell me who’s really lyin,
they ain’t really wanna know how you doin, that cost time,
that’s way too expensive,
and if I ever get a date with a dime I’m sending my representative,
the version of Andy that’s cropped and edited,
I’m killin this first impression, and I’m hidin the evidence,
Yea, photoshoppin the blemishes,
these lies of perfection are the cry of the desperate,
men that want that acceptance,
holdin they breath, dyin a thousand deaths,
forgettin there’s beauty inside the mess,
what else could you expect?
we obsessed over twitter numbers,
checkin ours, then comparing them to others, like,
the number of likes upon a status is somehow suppose to raise our status,
boy, this is madness,
we want the trophy wife who’s the baddest and not some average,
so we can feel like the man, Randy Savage,
take me off the shelf, I don’t wanna be for retail,
I would rather be real, let you see the details,
when we fell, it feels like we fall so far cause they put us so high,
I am not a star,
I’m just a product of grace that’s still in the process,
and I don’t gotta be great, because my God is,
and I don’t gotta be great, because my God is,
I’m just a product of grace and guess what?
I’m still in the process, there’s unfinished business
Would you love me if I told you I couldn’t fly?
I got no cape on and no mask on there’s no disguise,
Oh I’m no hero
There’s only one,
Oh I’m no hero,
There’s only one,
and He’s not for sale,
I’m not a superhuman
I am just a man,
No, I’m not a superhuman,
I am just a man,
I’m not a superhuman,
I am just a man, but they never understand,
I’m nothing more than a man lost, dead in my sin,
So here I am alive in Your hands,
Your hands, Your hands

Сверхчеловеческий (перевод)

Приходите, грешники, бедные и нуждающиеся,
Слабые и раненые, больные и больные,
Иисус готов спасти тебя,
Благодать больше ничего не требует,
Я встану и пойду к Иисусу,
Он обнимет меня Своими руками,
В объятиях моего дорогого Спасителя,
Есть десять тысяч прелестей,
Почему каждый раз, когда я вхожу в поезд,
Я вижу хорошенькую даму, и мне интересно, как ее зовут,
ибо я даже дошел до того, что у меня в голове возникает вопрос,
ты любишь Господа, ты живешь, чтобы прославить Его?
затем тележка останавливается, она отступает, пора переориентироваться,
Я вопрошаю свое сердце, исследую свои мотивы,
почему меня пленяют мокко-дивы с коричневой кожей,
и я надеюсь, что в душе она верующая,
хорошо, у нее есть вся эта красота, да, это очевидно,
Я не могу допустить, чтобы это превалировало над благочестием,
Теперь я становлюсь беспокойным,
как я узнаю, когда выбираю получать удовольствие от всех этих фальшивых
сокровища,
они обманывают золото,
вместо того, чтобы искать им сарафаны,
Я должен искать Сына, я исповедую это,
хотя моя гордость говорит мне, что фанаты не знают,
Хотя я не сверхчеловек,
Я - человек,
поэтому благодать, о которой я говорю во всех своих записях,
Мне это нужно для себя, потому что на самом деле я просто беспорядок,
найти отдых от гнета совершенства,
когда я встаю на эту платформу, которую они ожидают,
мне быть человеком без недостатков, это неверно,
Я просто еще один рэпер, призванный указать тебе на крест,
и это именно то, куда я направляюсь,
Я просто еще один нищий, указывающий тебе, где хлеб,
мааан.
я не сверхчеловек
Я всего лишь мужчина,
Нет, я не сверхчеловек,
Я всего лишь мужчина,
Я не сверхчеловек,
Я всего лишь человек, но они никогда не понимают,
Я не более чем заблудший человек, мертвый в своем грехе,
Так вот я жив в Твоих руках,
Твои руки, Твои руки
Мы надеваем красивые каблуки, пытаемся заставить людей их покупать,
поэтому, когда кто-то спрашивает, как у нас дела, мы отвечаем, что все в порядке,
зная, что у нас внутри больно, но скажи мне, кто на самом деле лжёт,
они на самом деле не хотят знать, как у тебя дела, это стоит времени,
это слишком дорого,
и если у меня когда-нибудь будет свидание с десятью центами, я отправлю своего представителя,
версия Энди, обрезанная и отредактированная,
Я убиваю это первое впечатление и прячу улики,
Да, отфотошопить пятна,
эта ложь совершенства - крик отчаяния,
мужчины, которые хотят этого признания,
затаив дыхание, умирают тысячей смертей,
забывая, что внутри беспорядка есть красота,
чего еще можно было ожидать?
мы были одержимы номерами в Твиттере,
проверить наши, а затем сравнить их с другими, например,
количество лайков на статусе должно каким-то образом поднять наш статус,
мальчик, это безумие,
мы хотим, чтобы трофейная жена была самой крутой, а не какой-то средней,
чтобы мы могли почувствовать себя мужчиной, Рэнди Сэвиджем,
возьми меня с полки, я не хочу быть в рознице,
Я предпочел бы быть настоящим, чтобы вы видели детали,
когда мы падаем, кажется, что мы падаем так низко, потому что нас так высоко подняли,
Я не звезда,
Я просто продукт благодати, который все еще находится в процессе,
и я не должен быть великим, потому что мой Бог,
и я не должен быть великим, потому что мой Бог,
Я всего лишь продукт благодати, и знаете что?
Я все еще в процессе, есть незаконченные дела
Вы бы полюбили меня, если бы я сказал вам, что не умею летать?
На мне нет плаща и нет маски, нет маскировки,
О, я не герой
Здесь только один,
О, я не герой,
Здесь только один,
и он не продается,
я не сверхчеловек
Я всего лишь мужчина,
Нет, я не сверхчеловек,
Я всего лишь мужчина,
Я не сверхчеловек,
Я всего лишь человек, но они никогда не понимают,
Я не более чем заблудший человек, мертвый в своем грехе,
Так вот я жив в Твоих руках,
Твои руки, Твои руки