Перевод текста песни Podcast-Clip-6.wav - Andy Mineo

Podcast-Clip-6.wav (оригинал)

When I talk about marriage like I remember even when I told people like «Yo,
I’m getting married»
ONE person was like «YO, you’re gonna love it.
It’s gonna be incredible,
I’m so happy for you.»
Everyone else was like «Pssssshhh *clicks tongue* maaaaan get ready.»
And it was so discouraging to me!
Now luckily, for me, I-I'm still waiting for that disaster that their talking
about because it’s been incredible for me
We’ve had our ups and downs, obviously, because its a relationship
But it has not been the disastrous thing that everybody said it was gonna be
Del: Its been the opposite
Its been the opposite!
It’s been such a pleasure
But, when I would ask people «What do you really look for in a wife?»
I was saying those things I was like «I definitely wanna be on the same page
about things that are most important to me.»
Another thing which I think is like a simpler way of saying it is: «What crap are you willing to deal with?»

(перевод)

Когда я говорю о браке так, как я помню, даже когда я говорил людям типа «Эй,
Я женюсь"
ОДИН человек сказал: «ЭЙ, тебе понравится.
Это будет невероятно,
Я так рад за вас."
Все остальные говорили: «Псссшшш *цокает языком* маааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааыыыыыыхи, готовься».
И это было так обескураживающе для меня!
Теперь, к счастью для меня, я все еще жду той катастрофы, о которой они говорят.
о том, потому что это было невероятно для меня
Очевидно, у нас были взлеты и падения, потому что это отношения
Но это не было катастрофой, о которой все говорили.
Дел: Было наоборот
Бывало наоборот!
Это было такое удовольствие
Но когда я спрашивал людей: «Что вы на самом деле ищете в жене?»
Я говорил то, что я думал: «Я определенно хочу быть на одной странице
о том, что для меня важнее всего».
Еще одна вещь, которая, я думаю, похожа на более простой способ сказать это: «С каким дерьмом вы готовы иметь дело?»