Перевод текста песни Never Land - Andy Mineo

Never Land (оригинал)

Looking in the distance
I’m dreaming of a world for us
When the moons align
We’ll map out a journey for you and I
For you and I
For you and I
In the night, I’m alone
Without you, I’m drifting on
When you take my hand
I’m so high up I’ll never land
Up, up, up, up, up
I’ll never land
Aye, look
Everybody wanna be on top
I don’t think they know what that means
Once you get there you can’t stop
Everybody gunning for ya spot
Aiming at ya team, I’m up all night, chasing dreams
Everything change when you go from seeing it all
Big screen to behind the scenes
Leading us on like this the life they lead
You know the rich and famous
Kill theyself to stay rich and famous
Very same thing they they built they name with
Be the same thing they they be enslaved with
So, I don’t want rap you can have that
I don’t want the crown yo I’m aiming past that
Heading for another throne can’t have that
It’s a Kingdom where my Dads at
And I’m his son I sing on
So death won’t have that last laugh
Huh, child of a King, royalty
That’s ASCAP
They want glory, money, and power before you go
I promise you it’s empty we aiming just way too low
I know we own things we don’t need to impress people we don’t know
Then we go broke trying to look rich
I can’t do it, I just won’t
My new goal is to be close to the one that made my soul man
Them other highs will gon' let you down
I’m trying to get so high I’ll Never Land
I am Rufio with the ripped jeans
Uhh, Kool Moe with the 16's
In the studio, Michelangelo with a microphone writing Sistines
But these songs ain’t for the chapel
Try to build with others, your own attack you
Try to be a light and them blowing the match you lit
Can’t use a shotgun to catch a fish
I’m on using a different tactic
Call me a boom-baptist
Look at this rap cat with glasses
Cooking the track
And every time I look at my past
I laugh like «Heh», you know where I should have been at?
Nowadays I just want to make a classic
Trying to set the bar way above the average
Then smash that for the glory of God
And do rappers like Apple: leave them without Jobs
Sitting on the writer’s block
Penning everything that happening and out of ever since the album dropped
Things changed, get the feeling they won’t stop
I don’t want to grow up, Neverland got no clocks
But, let me give them bars and no shots
To catch em, I got a message about a blessing
But it’s written in cursive
You gonna face death
I know the one to reverse it, listen
When I say I get so high
I ain’t even talking about sticky no lie
The way up is down
Stay low to the ground and you close to the clouds
When I say I get so high
I ain’t even talking about sticky no lie
The way up is down
Stay low to the ground and you close to the clouds
For real, though

Никогда Не Приземляйся (перевод)

Глядя вдаль
Я мечтаю о мире для нас
Когда луны выравниваются
Мы наметим путешествие для вас и меня
Для тебя и меня
Для тебя и меня
Ночью я один
Без тебя я дрейфую
Когда ты берешь меня за руку
Я так высоко, что никогда не приземлюсь
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
я никогда не приземлюсь
Да, смотри
Все хотят быть на высоте
Я не думаю, что они знают, что это значит
Как только вы доберетесь туда, вы не сможете остановиться
Все охотятся за тобой
Целюсь в команду, я не сплю всю ночь, преследуя мечты
Все меняется, когда ты перестаешь видеть все это
Большой экран за кулисами
Ведя нас так, как они ведут жизнь
Вы знаете богатых и знаменитых
Убей себя, чтобы остаться богатым и знаменитым
То же самое, что они построили, они называют
Будь тем же, чем они порабощены
Итак, я не хочу рэпа, вы можете получить его
Я не хочу корону, я стремлюсь к ней
Направление к другому трону не может быть таким
Это королевство, где мои папы
И я его сын, я пою
Так что у смерти не будет последнего смеха
Да, ребенок короля, королевская семья
Это ASCAP
Они хотят славы, денег и власти, прежде чем ты уйдешь
Я обещаю вам, что это пусто, мы целимся слишком низко
Я знаю, что у нас есть вещи, которые нам не нужны, чтобы произвести впечатление на людей, которых мы не знаем
Затем мы разоряемся, пытаясь выглядеть богатыми
Я не могу этого сделать, я просто не буду
Моя новая цель - быть рядом с тем, кто сделал мою душу мужчиной
Другие максимумы тебя подведут
Я пытаюсь подняться так высоко, что никогда не приземлюсь
Я Руфио в рваных джинсах
Э-э, Кул Мо с 16-м
В мастерской Микеланджело с микрофоном пишет Сикстинскую
Но эти песни не для часовни
Попробуйте построить с другими, ваши собственные атакуют вас
Постарайтесь быть светом, и они зажгут спичку, которую вы зажгли
Нельзя использовать дробовик, чтобы поймать рыбу
Я использую другую тактику
Назовите меня бум-баптистом
Посмотрите на этого рэп-кота в очках
Готовим трек
И каждый раз, когда я смотрю на свое прошлое
Я смеюсь, как «Хех», вы знаете, где я должен был быть?
В настоящее время я просто хочу сделать классический
Попытка установить планку намного выше среднего
Затем разбейте это во славу Бога
А рэперам нравится Apple: оставить их без Джобса
Сидя на писательском блоке
Запись всего, что происходит и выходит из с тех пор, как альбом вышел
Вещи изменились, почувствуйте, что они не остановятся
Я не хочу взрослеть, в Неверленде нет часов
Но позвольте мне дать им бары, а не выстрелы
Чтобы поймать их, я получил сообщение о благословении
Но это написано курсивом
Ты столкнешься со смертью
Я знаю, кто изменит это, слушай
Когда я говорю, что становлюсь таким высоким
Я даже не говорю о липкой лжи
Путь вверх вниз
Держись низко к земле, и ты будешь рядом с облаками
Когда я говорю, что становлюсь таким высоким
Я даже не говорю о липкой лжи
Путь вверх вниз
Держись низко к земле, и ты будешь рядом с облаками
Хотя на самом деле