Перевод текста песни Hear My Heart - Andy Mineo

Hear My Heart (оригинал)

It’s kinda crazy, it’s kinda crazy that your name is Grace
Your name is Grace
Cause that’s what I need, that’s what I need right now in this crazy place
It’s crazy, crazy, crazy
It’s not that I did somethin', it’s the fact that I didn’t
And I’m so ashamed it took twenty-five years just to get it
Cause people made fun, and I just laughed with 'em
But that was me as a child
I just pray you forgive me
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
I remember your son graduation
That’s when I met your friends
And they was all havin' conversation
But they was sayin' stuff that I couldn’t understand
Then all of a sudden it felt like, I understood something I missed my whole life
For the first time I was wearin' your shoes
For the first time I was hearin' your views
I never knew how complicated life is when you feel so isolated
And I know we don’t speak much
Cause when talking got hard all I ever did was throw the peace up
My big sister Grace, I’m sorry I never learned to sign
And even though you were born deaf
I pray you forgive me for the years I lived blind
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
It’s kinda crazy
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat

Услышь Мое Сердце (перевод)

Это какое-то сумасшествие, это какое-то сумасшествие, что тебя зовут Грейс
Тебя зовут Грейс.
Потому что это то, что мне нужно, это то, что мне нужно прямо сейчас в этом сумасшедшем месте
Это безумие, безумие, безумие
Дело не в том, что я что-то сделал, а в том, что я этого не сделал.
И мне так стыдно, что мне понадобилось двадцать пять лет, чтобы получить это
Потому что люди смеялись, и я просто смеялся вместе с ними.
Но это был я в детстве
Я просто молю тебя простить меня
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышь мое сердцебиение, услышь мое сердцебиение
Услышь мое сердце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышь мое сердцебиение, услышь мое сердцебиение
Услышьте мое сердцебиение
Я помню выпуск вашего сына
Вот когда я встретил твоих друзей
И все они разговаривали
Но они говорили вещи, которые я не мог понять
Потом вдруг мне показалось, что я понял что-то, чего мне не хватало всю мою жизнь.
Впервые я надел твои туфли
Впервые я услышал ваши взгляды
Я никогда не знал, насколько сложна жизнь, когда ты чувствуешь себя таким изолированным
И я знаю, что мы мало говорим
Потому что, когда говорить стало трудно, все, что я когда-либо делал, это бросал мир
Моя старшая сестра Грейс, мне жаль, что я так и не научился подписывать
И хотя ты родился глухим
Я прошу вас простить меня за годы, которые я прожил слепым
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышь мое сердцебиение, услышь мое сердцебиение
Услышь мое сердце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышь мое сердцебиение, услышь мое сердцебиение
Услышьте мое сердцебиение
Иногда, иногда этих слов недостаточно
Итак, позвольте мне показать вам, позвольте мне показать вам
Иногда, иногда этих слов недостаточно
Итак, позвольте мне показать вам, позвольте мне показать вам
Это немного безумно
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышь мое сердцебиение, услышь мое сердцебиение
Услышьте мое сердцебиение
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышь мое сердце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Услышьте мое сердцебиение