Перевод текста песни Caught Dreaming - Andy Mineo

Caught Dreaming (оригинал)

I’m caught dreaming
Someone greater than me
And the colors seem
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Why waste my breath singing words of praise
That are filled with myself?
Who’s greater?
What love do I have that You didn’t give
Cause all that I am is a product of grace
And what should I trust, Your love for me
Or my love for You?
Who’s greater?
I’m caught dreaming
Of someone greater than me
Who cut the sea
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Someone greater than me
Bringing liberty
The blood on Your tree is saving me
I’m caught dreaming
Yeah, mouth full of praise, I love you so much
What an empty phrase, really I’m more amazed
How in spite of how I fail to do what You command to
Serve other gods like Baal, You never bail
That’s illogical devotion, could it really be
You chose to die for the sinner when nothing was good in me
You never left me, even when the darkest days began
Nor forget me, only thing You’re forgetting is my sin
I wanna make it to the end, let me remain faithful
All because You’re faithful to me, yeah, I’m grateful
My mistakes can never stop the choice You make to adopt me
The holes in your hands are the proof that You’ll never drop me
I’m caught dreaming
Of someone greater than me
Who cut the sea
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Someone greater than me
Bringing liberty
The blood on Your tree is saving me
I’m caught dreaming
I could sing how I love You, love You
But Your love for me is much greater
And I could sing how I love You, love You
But Your love for me is much greater
I’m caught dreaming
Of someone greater than me
Who cut the sea
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Someone greater than me
Bringing liberty
The blood on Your tree is saving me
I’m caught dreaming

Застигнутый врасплох (перевод)

Я замечтался
Кто-то больше, чем я
И цвета кажутся
Горящее дерево говорит со мной
Я замечтался
Зачем тратить свое дыхание на пение хвалебных слов
Что наполнен собой?
Кто больше?
Какая у меня есть любовь, которую Ты не дал
Потому что все, чем я являюсь, является продуктом благодати
И чему мне доверять, Твоей любви ко мне
Или моя любовь к Тебе?
Кто больше?
Я замечтался
Кого-то большего, чем я
Кто разрезал море
Горящее дерево говорит со мной
Я замечтался
Кто-то больше, чем я
Принося свободу
Кровь на Твоем дереве спасает меня
Я замечтался
Да, рот полон похвал, я так тебя люблю
Какая пустая фраза, на самом деле я больше поражен
Как, несмотря на то, как я не могу сделать то, что Ты повелеваешь
Служи другим богам, как Ваал, ты никогда не поручишься
Это нелогичная преданность, может ли это быть на самом деле
Ты решил умереть за грешника, когда во мне не было ничего хорошего
Ты никогда не покидал меня, даже когда начались самые темные дни
И не забывай меня, единственное, что ты забываешь, это мой грех
Я хочу дойти до конца, позволь мне остаться верным
Все потому, что Ты верен мне, да, я благодарен
Мои ошибки никогда не смогут остановить выбор, который Ты сделаешь, чтобы усыновить меня.
Дырки в твоих руках - доказательство того, что Ты меня никогда не бросишь.
Я замечтался
Кого-то большего, чем я
Кто разрезал море
Горящее дерево говорит со мной
Я замечтался
Кто-то больше, чем я
Принося свободу
Кровь на Твоем дереве спасает меня
Я замечтался
Я мог бы петь, как я люблю Тебя, люблю Тебя
Но Твоя любовь ко мне намного больше
И я мог бы петь, как я люблю Тебя, люблю Тебя
Но Твоя любовь ко мне намного больше
Я замечтался
Кого-то большего, чем я
Кто разрезал море
Горящее дерево говорит со мной
Я замечтался
Кто-то больше, чем я
Принося свободу
Кровь на Твоем дереве спасает меня
Я замечтался