Перевод текста песни 1988 REMAKE 2_Nottz_42North.wav - Andy Mineo

1988 REMAKE 2_Nottz_42North.wav (оригинал)

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, time, where you going come back
Every coin got two sides, every sword got two edges
Life begin as one ends, how will I be remembered
Mortal men, something 'bout 30
Make ya contemplate the journey
Ya heard me?
(Uh)
I told my momma «Can't believe I’m gettin' older, wish that I could stop it»
(Huh)
She like «What's ya other option?
You either in the grave or you get another year
So blow these candles out, we just happy that you here»
I found a picture of me back in college
My skin was a little tighter, body was more brolic
My baby face got a new wrinkle up on it by my eyelid
Told myself it must of been from all of this smiling
Life, no one survives it
As much as we want to control it, it just throw suprises
When I was young all I heard was you got potential
But I don’t hear that no more, I hear the rent due
And every birthday is bittersweet, it mean our time is shorter
Before I see the Lord I want to get some things in order
29, this the victory lap
My fellows gather around, we just open my gold plaque
Thought I would feel more excited but really I’m kinda sad
Can I do it again or all my greatest days in my past?
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, come back, aye
I don’t wanna do this when I’m 48
Well I could but I ain’t cool as Jay
And I ain’t cool as Ye
I’m kinda cool with grey
So when the salt and pepper look come
I’m ready for that day
I don’t wanna stretch before I play ball or go bald
Lose strength today worrying about tomorrow
I had this moment, I was walking through the park
Saw a boy playing catch, a woman walking her dog
I thought, in a hundred years none of us will be here
Replaced by new people that probably never cared you existed
Just living they life, minding they business
No matter how famous you get, they still forget ya
Remember the time, the Beatles said that they more famous than Jesus?
I still think it’s funny
Some people didn’t know who Paul McCartney was until he made a song with Yeezus
But, millions still gathered on Sunday
Preach
Life is less of a line, more like a circle
We can’t wait to grow up, and pray for the reversal
Or pay for the reversal
Along the way I learn to enjoy it while you have it
And forgive whoever hurt you 'cause
In the end if you don’t get healed, you get revenge
And even if it feels sweet you never really win
It’s hard to sleep, lay in bed and have peace when
You became the very thing you hated just to get even
So tell me what you believe in
It’s nothing that you say it’s what your doing everyday
29 years of life look what I became (Momma)
'Cause I’m a little less eager to prove something
More confident in who I am
It doesn’t make for good TV but make me a better man
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, time, time, come back
Happy birthday dear Andy
Happy birthday to you
Hey, alright, ok alright
There we go, alright (Make it a good one!)
Yeah, I had to think about it
I’m in here

1988 REMAKE 2_Nottz_42North.wav (перевод)

Что заставляет вас думать, что любовь закончится
Когда ты знаешь, что вся моя жизнь зависит
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, время, когда ты вернешься
У каждой монеты две стороны, у каждого меча два края.
Жизнь начинается с конца, как меня запомнят
Смертные мужчины, что-то около 30
Заставьте вас подумать о путешествии
Ты меня слышал?
(Эм-м-м)
Я сказал маме: «Не могу поверить, что становлюсь старше, хочу, чтобы я мог это остановить»
(Хм)
Ей нравится «Какой другой вариант?
Ты либо в могиле, либо получишь еще год
Так что задуйте эти свечи, мы просто рады, что вы здесь»
Я нашел свою фотографию еще в колледже
Моя кожа была немного более упругой, тело было более бодрым
На моем детском личике появилась новая морщинка возле века
Сказал себе, что это должно быть из-за всех этих улыбок
Жизнь, никто не выживает
Как бы мы ни хотели это контролировать, оно просто преподносит сюрпризы.
Когда я был молод, все, что я слышал, это то, что у тебя есть потенциал
Но я больше этого не слышу, я слышу арендную плату
И каждый день рождения горько-сладкий, значит, наше время короче
Прежде чем я увижу Господа, я хочу кое-что привести в порядок
29, это круг почета
Мои товарищи собираются вокруг, мы просто открываем мою золотую табличку
Думал, что буду чувствовать себя более взволнованным, но на самом деле мне немного грустно
Могу ли я сделать это снова или все мои лучшие дни в моем прошлом?
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, вернись, да
Я не хочу делать это, когда мне будет 48
Ну, я мог бы, но я не крут, как Джей
И я не крут, как Е
мне нравится серый цвет
Так что, когда соль и перец выглядят
Я готов к этому дню
Я не хочу растягиваться, пока не сыграю в мяч или не облысею
Теряйте силы сегодня, беспокоясь о завтрашнем дне
У меня был этот момент, я шел по парку
Видел мальчика, играющего в мяч, женщину, выгуливающую собаку
Я думал, через сто лет никого из нас здесь не будет
Заменены новыми людьми, которые, вероятно, никогда не заботились о вашем существовании.
Просто живя своей жизнью, занимаясь своим делом
Неважно, насколько ты знаменит, тебя все равно забывают.
Помните время, когда Битлз говорили, что они более знамениты, чем Иисус?
Я все еще думаю, что это смешно
Некоторые люди не знали, кто такой Пол Маккартни, пока он не написал песню с Yeezus.
Но в воскресенье все равно собрались миллионы
Проповедовать
Жизнь меньше похожа на линию, больше похожа на круг
Нам не терпится повзрослеть и молиться об изменении
Или заплатите за отмену
По пути я учусь наслаждаться этим, пока оно есть у тебя
И прости того, кто причинил тебе боль, потому что
В конце концов, если вы не исцелитесь, вы отомстите
И даже если это кажется сладким, ты никогда не выиграешь
Трудно спать, лежать в постели и иметь покой, когда
Ты стал тем, кого ненавидел, просто чтобы отомстить
Так скажи мне, во что ты веришь
Это ничего, что вы говорите, это то, что вы делаете каждый день
29 лет жизни, посмотри, какой я стала (мама)
Потому что я немного меньше хочу что-то доказывать
Более уверен в том, кто я есть
Это не делает меня хорошим телевизором, но делает меня лучше
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, ты просто продолжай
И однажды ты уйдешь без меня
Время, время, время, вернись
С днём рождения, дорогой Энди
С Днем рожденья тебя
Эй, хорошо, хорошо, хорошо
Итак, хорошо (Сделайте это хорошо!)
Да, я должен был подумать об этом
я здесь