Перевод текста песни The Wizard's Departure - Andrew Lloyd Webber, Michael Crawford

The Wizard's Departure (оригинал)

You went to see the wizard
The wonderful wizard of Oz
Because, because, because, because, because
Because of the wonderful thing he was…
But you got what you deserve!
A brain
A heart
The nerve!
As Dorothy and I say our bittersweet goodbye
It’s my pleasure to hand over tuity
Who have courage, brains, and heart!
What a trio!
What a start!
Let’s hear it for the brand new oz regime!
That’s it!
And obey them as you would me!
And that’s it!
Toto!
Oh, he’s seen a cat!
Toto!
Toto!
It’s only a cat!
Don’t go away!
Toto come back!
Oh, off we go!
No!
Don’t!
Hold on to those lines!
Oh ho ho!
That cat ruined my exit!
Come back!
Oh ho ho!
Goodbye, folks!

Уход Волшебника (перевод)

Вы пришли к мастеру
Чудесный волшебник из страны Оз
Потому что, потому что, потому что, потому что, потому что
Из-за чудесного существа, которым он был…
Но ты получил то, что заслуживаешь!
Мозг
Сердце
Нерв!
Пока Дороти и я прощаемся с горько-сладким
Я рад передать обучение
У кого есть мужество, мозги и сердце!
Какое трио!
Какое начало!
Давайте послушаем это для нового режима Оз!
Вот и все!
И повинуйся им, как мне!
И это все!
Тото!
О, он видел кошку!
Тото!
Тото!
Это всего лишь кошка!
Не уходи!
Тото вернись!
О, поехали!
Нет!
Не!
Держись за эти строки!
О хо хо!
Этот кот испортил мой выход!
Вернись!
О хо хо!
До свидания, народ!