Перевод текста песни The Ceremony - Andrew Lloyd Webber, Adam Lambert

The Ceremony (оригинал)

I just love a wedding
Don’t our darling children look happy?
Indeed
You can barely tell that they don’t know each other’s names
If any person here present can show just cause
Why they may not be lawfully joined together
Speak now or forever hold your peace
It’s Prince Charming!
I love you, Charming!
I love you too, peasant
We thought you were dead
Where have you been, Charming?

The Ceremony (перевод)

Я просто люблю свадьбы
Разве наши милые дети не выглядят счастливыми?
Конечно
Вы едва можете сказать, что они не знают имен друг друга
Если кто-либо из присутствующих здесь может показать справедливое дело
Почему они не могут быть объединены на законных основаниях
Говори сейчас или замолчи навсегда
Это Прекрасный Принц!
Я люблю тебя, Очаровательная!
Я тоже люблю тебя, крестьянин
Мы думали, что ты мертв
Где ты был, Чарминг?