Перевод текста песни Bring Me The Broomstick - Andrew Lloyd Webber, Michael Crawford

Bring Me The Broomstick - Andrew Lloyd Webber, Michael Crawford
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring Me The Broomstick , исполнителя -Andrew Lloyd Webber
Песня из альбома: Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz
В жанре:Мюзиклы
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Really Useful Group

Выберите на какой язык перевести:

Bring Me The Broomstick (оригинал)Принеси Мне Метлу (перевод)
Is anybody there?Есть там кто-нибудь?
Hello? Привет?
I am Oz, the great and powerful Я Оз, великий и могущественный
I wanna go home, I wanna go home Я хочу домой, я хочу домой
Who on earth are you?Кто ты такой?
What on earth are you?Что ты такое?
Are you animal, vegetable or Вы животное, растение или
mineral? минеральная?
Uh, one of each really Э-э, один из каждого действительно
And me И я
Which of you is Dorothy? Кто из вас Дороти?
Sir, I am Dorothy Сэр, я Дороти.
And I sir am proud to be a friend of Dorothy И я, сэр, горжусь тем, что дружу с Дороти.
And if you please sir, we’ve come to ask you- И если позволите, сэр, мы пришли спросить вас...
Silence! Тишина!
Know this all of you, the Great Oz has every intention… of granting your Знайте это все вы, Великая Оз имеет все намерения ... предоставить вам
requests Запросы
What’s that?Что это?
What’d he say? Что он сказал?
You will? Вы будете?
Really? Действительно?
You’ll give us what we came here for? Вы дадите нам то, зачем мы пришли сюда?
Yes… but first you must prove yourselves worthy, by performing a very small Да… но сначала вы должны доказать, что достойны, выполнив очень маленькое
task задача
Whatever you desire Что бы вы ни пожелали
Whatever you say Что бы вы ни сказали
Anything Что-либо
Anything at all! Ничего вообще!
Very well… bring me the broomstick of the Witch of the West Хорошо... принеси мне метлу Ведьмы Запада
…Except maybe that … Кроме того, что
Bring me the broomstick of the Witch of the West! Принеси мне метлу Ведьмы Запада!
Bring me the broomstick of the Witch of the West Принеси мне метлу Ведьмы Запада
I’ve spoken so you’ll obey! Я сказал, чтобы вы слушались!
Bring me the broomstick and I’ll grant your request Принеси мне метлу, и я выполню твою просьбу.
Now do precisely what I say! Теперь делай именно то, что я говорю!
I said go! Я сказал идти!
Be off and be on your way! Уходите и идите своим путем!
Bring me the broomstick of the Witch of the West Принеси мне метлу Ведьмы Запада
These are your orders… Это ваши приказы…
Now obey!Теперь повинуйтесь!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
1986
1980
1993
2013
2013
2013
2013
2018
1969
2013
2018
2013
2013
2013
2013
2013
2018
2018
2013