Перевод текста песни In Your Sleep - Andrew Belle

In Your Sleep (оригинал)

So much for medicines and healthy patients
We’ve got a little bit of a situation now
Whoa
Oh Oh Oh
I ride this gurney towards my confession
It’s just another day in my sick profession
I talk through my melodies but I never listen
Well I’d rather spend all my time talking to you
Talking to you
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
They haunt you in your sleep
Some call them enemies
Some call them lovers
I keep a map of my heart under my covers
I marked the spot where we buried our hearts in the earth
We’ve all got stars in our eyes
See how they burn
See how they burn
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
In your sleep
Oh yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I said
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Oh I just wanna believe that were were made for something
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
Oh In your sleep
Oh yeah

Во Сне (перевод)

Вот вам и лекарства и здоровые пациенты
У нас сейчас небольшая ситуация
Вау
Ох ох ох
Я еду на этой каталке к своей исповеди
Это просто еще один день в моей больной профессии
Я проговариваю свои мелодии, но никогда не слушаю
Ну, я бы предпочел провести все свое время, разговаривая с вами
Говорю тебе
О, я просто хочу верить
Это было сделано для чего-то большего, чем просто то, что мы видим
Эта болезнь заставляет вас возвращаться
Если бы вы могли видеть то, что видел я, чем вы бы поверили во что-то
Призраки никогда не больше, чем кажутся, но они продолжают появляться во сне
Они преследуют вас во сне
Некоторые называют их врагами
Некоторые называют их любовниками
Я храню карту своего сердца под одеялом
Я отметил место, где мы похоронили наши сердца в земле
У всех нас есть звезды в наших глазах
Посмотрите, как они горят
Посмотрите, как они горят
О, я просто хочу верить
Это было сделано для чего-то большего, чем просто то, что мы видим
Эта болезнь заставляет вас возвращаться
Если бы вы могли видеть то, что видел я, чем вы бы поверили во что-то
Призраки никогда не больше, чем кажутся, но они продолжают появляться во сне
Во сне
Ах, да
Ох
Ох
Ох
Ох
И я сказал
О, я просто хочу верить
Это было сделано для чего-то большего, чем просто то, что мы видим
Эта болезнь заставляет вас возвращаться
Если бы вы могли видеть то, что видел я, чем вы бы поверили во что-то
О, я просто хочу верить, что они были созданы для чего-то
О, я просто хочу верить
Это было сделано для чего-то большего, чем просто то, что мы видим
Эта болезнь заставляет вас возвращаться
Если бы вы могли видеть то, что видел я, чем вы бы поверили во что-то
Призраки никогда не больше, чем кажутся, но они продолжают появляться во сне
О, во сне
Ах, да