Перевод текста песни Dark Matter (Hushed) - Andrew Belle

Dark Matter (Hushed) (оригинал)

Just cause your heart’s afraid
Doesn’t give the right to say
I was born this way
You see the part you played
All the silhouettes you’ve made
Fleet the light of Day
I wish I was innocent in a bad way
But I’ve found
You don’t come after soldiers
Unless they were yours in the first place
Oh I swim in a violet sea
But I’m bending the light connecting you to me
So write a ‘lettre de marque' and see
Oh if this dark matter heart can bleed out right
Why do I push away
When your welcome is overstayed
All I breathe is grey
But through the disarray
You’re the emissary vein
To my left right brain
Oh cause, I wish I was reticent in my own strength
But I’ve found
You don’t hold your composure
When I say that with a straight face
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you
If I can feel it, why do I need to see it — do I?
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you
I don’t see it, oh did I ever feel it — did I?
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you

Темная материя (Замолчала) (перевод)

Просто потому, что твое сердце боится
Не дает права сказать
Я таким родился
Вы видите роль, которую вы сыграли
Все силуэты, которые вы сделали
Флот дневной свет
Хотел бы я быть невиновным в плохом смысле
Но я нашел
Вы не приходите за солдатами
Если они не были вашими изначально
О, я плаваю в фиолетовом море
Но я искривляю свет, соединяющий тебя со мной.
Так что напишите ‘lettre de marque’ и посмотрите
О, если это сердце темной материи может истечь кровью
Почему я отталкиваю
Когда ваш прием затянулся
Все, чем я дышу, серое
Но сквозь беспорядок
Ты эмиссарная вена
К моему левому правому мозгу
О, потому что я хотел бы быть сдержанным в своей собственной силе
Но я нашел
Вы не держите самообладание
Когда я говорю это с серьезным лицом
Видишь ли, ты принесла свое остроумие о себе
Черный медведь, который будет преследовать вас
Если я это чувствую, зачем мне это видеть?
Видишь ли, ты принесла свое остроумие о себе
Черный медведь, который будет преследовать вас
Я не вижу этого, о, чувствовал ли я это когда-нибудь — не так ли?
Видишь ли, ты принесла свое остроумие о себе
Черный медведь, который будет преследовать вас