Перевод текста песни Magia - Andrés Cepeda, Sebastian Yatra

Magia (оригинал)

Quiero decirte cosas que había escondido
Pero hay palabras que no me salen
Y no me dejan hablarte
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Pero hay verdades que no te sabes
Y tengo que confesarte
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia, con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente
Que te quiero
Y hay magia, con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco
Por un poco de magia
¡Ay por un poco de magia!
Eso que yo siento cuando tú estas conmigo
Eso que tú sientes cuando yo estoy contigo
Ya esta claro niña que no somos amigos
Y aunque te de pena yo de frente te digo
Que a veces peleamos porque somos iguales
Y un beso prohibido por error se me sale
Pero por un beso tuyo todo se vale
Y seguir negando que hay amor no me sale
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia, en tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente
Que te quiero
Y hay magia, con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco
Por un poco de magia
¡Ay por un poco de magia!
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia, con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente
Que te quiero
Y hay magia, con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco
Por un poco de magia
Por un poco de magia

Магия (перевод)

Я хочу рассказать вам то, что я скрывал
Но есть слова, которые не выходят
И они не позволят мне поговорить с тобой
Было так много ночей, когда ты был твоим другом
Но есть истины, которые вы не знаете
И я должен признаться
Я хочу думать, что это было написано в моей судьбе
встретимся на своем пути
Чего я не видел в других местах
Нечего понимать
мое сердце видит
Я чувствую волшебство, твоими глазами я чувствую волшебство
Это так сильно, и это распространяется
И сегодня я хочу орать на людей
Что я люблю тебя
И есть волшебство, твоим ртом я чувствую волшебство
И отрицание этого меня злит
Сегодня я хочу признать, что я сумасшедший
немного волшебства
О, немного волшебства!
Что я чувствую, когда ты со мной
Что ты чувствуешь, когда я с тобой
Уже ясно девочка, что мы не друзья
И даже если ты меня жалеешь, я скажу тебе в лицо
Что иногда мы ссоримся, потому что мы одинаковые
И выходит запретный поцелуй по ошибке
Но для поцелуя от тебя все стоит
И дальше отрицать, что есть любовь не выходит
Я хочу думать, что это было написано в моей судьбе
встретимся на своем пути
Чего я не видел в других местах
Нечего понимать
мое сердце видит
Я чувствую волшебство, в твоих глазах я чувствую волшебство
Это так сильно, и это распространяется
И сегодня я хочу орать на людей
Что я люблю тебя
И есть волшебство, твоим ртом я чувствую волшебство
И отрицание этого меня злит
Сегодня я хочу признать, что я сумасшедший
немного волшебства
О, немного волшебства!
Я хочу думать, что это было написано в моей судьбе
встретимся на своем пути
Чего я не видел в других местах
Нечего понимать
мое сердце видит
Я чувствую волшебство, твоими глазами я чувствую волшебство
Это так сильно, и это распространяется
И сегодня я хочу орать на людей
Что я люблю тебя
И есть волшебство, твоим ртом я чувствую волшебство
И отрицание этого меня злит
Сегодня я хочу признать, что я сумасшедший
немного волшебства
немного волшебства