Перевод текста песни Rosemary - Andrés Calamaro

Rosemary (оригинал)

Yo sé Rosemary,
que tú Rosemary
aún no eres mujer.
Yo sé Rosemary,
que al fin Rosemary
tu amor ha de nacer.
Yo sé Rosemary,
que al fin Rosemary
a mí te entregarás.
Igual que una flor
se entrega…
Al llegar la primavera,
Rosemary,
tu amor todo mío será.
Quizás Rosemary,
en ti Rosemary
exista una ilusión.
Quizás Rosemary,
en mí Rosemary
exista otra ilusión.
Yo sé Rosemary,
que al fin Rosemary
todo ha de salir bien.
Igual que en esos cuentos
en que al llegar la primavera,
Rosemary,
tu amor todo mío será

Розмарин (перевод)

Я знаю Розмари,
что ты Розмари
ты еще не женщина.
Я знаю Розмари,
что, наконец, Розмари
ваша любовь должна родиться.
Я знаю Розмари,
что, наконец, Розмари
ты отдашь себя мне
как цветок
доставляется…
Когда придет весна,
Розмари,
твоя любовь будет вся моя.
Может быть, розмарин
в тебе розмарин
есть иллюзия.
Может быть, розмарин
во мне розмарин
Есть еще одна иллюзия.
Я знаю Розмари,
что, наконец, Розмари
все должно пройти хорошо.
Как в тех историях
когда, когда придет весна,
Розмари,
твоя любовь будет моей