Перевод текста песни Prefiero dormir - Andrés Calamaro

Prefiero dormir - Andrés Calamaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prefiero dormir, исполнителя - Andrés Calamaro. Песня из альбома Honestidad Brutal, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.07.1994
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Prefiero dormir

(оригинал)
Esta es mi séptima vida
No me había dado cuenta
Es un secreto que me dijiste
Porque estabas contenta
Núnca invito una chica a dormir
Sólo a la que me dice que no
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos
Núnca invito a una chica a comer
Sólo a la que me dice que no
Porque prefiero comer pensando en nosotros dos
Que comer arroz
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos
En san Valentín
Fuí con bombones a un piringundín
Chocolate con licor
Para olvidarme dulcemente
Un amor ausente
Las lágrimas de amor son secas
En una canción
No me dejes, no me dejes
Eres mi última reencarnación
Aunque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos
Si prefiero dormir pensando en nosotros dos
Que dormir con vos

Я предпочитаю спать.

(перевод)
Это моя седьмая жизнь
я не заметил
Это секрет, который ты мне рассказал
потому что ты был счастлив
Я никогда не приглашаю девушку спать
Только тому, кто говорит мне нет
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
Я никогда не приглашаю девушку поесть
Только тому, кто говорит мне нет
Потому что я предпочитаю есть, думая о нас двоих
что есть рис
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
в День святого Валентина
Я пошел с шоколадом в пирингундин
Шоколад с ликером
сладко забыть меня
отсутствующая любовь
Слезы любви высохли
В песне
не оставляй меня, не оставляй меня
Ты моя последняя реинкарнация
Хотя я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
Если я предпочитаю спать, думая о нас двоих
Чем спать с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексты песен исполнителя: Andrés Calamaro