Перевод текста песни Patas de rana - Andrés Calamaro

Patas de rana (оригинал)

Voy a buscar en el estante
Mirar a fondo el bargueño
Sólo soy dueño de mis principios
Y se les da por terminar
Ya no sé dónde buscar ese noble material
Una de cal y otra de harina
Ya di vueltas mil veces la cocina
Buscando cosa fina
O cualquier cosa que termine
Con este dolor de espina dorsal
Para bien, para mal, paranormal
El paracaídas no se abrió
Y hay que volar… fatal!
Lo que no encuentro
Son mis alitas de ángel caído
No sé dejar seguir al carnaval
Toco de oído
Cuidado con el yacaré
Cuando te acerques al río
Parana-da queremos esperar, a caminar
Antes de correr…;
Mal lo vamos a tener!
Sin el famoso par… de patas de rana
Y mis alitas… de ángel caído

Лягушачьи лапы (перевод)

пойду посмотрю на полке
Внимательно осмотрите шкаф
Я владею только своими принципами
И им дано закончить
Я больше не знаю, где искать этот благородный материал
Один из извести, а другой из муки
Я уже тысячу раз обошел кухню
ищу хорошую вещь
Или что-нибудь, что заканчивается
С этой болью в позвоночнике
К лучшему, к худшему, паранормальное
Парашют не раскрылся
А лететь надо… фатально!
Что я не могу найти
Это мои крылья падшего ангела
Я не знаю, как продолжить карнавал
я играю на слух
Остерегайтесь аллигатора
Когда вы приближаетесь к реке
Парана-да, мы хотим подождать, прогуляться
Перед запуском…;
Нам будет плохо!
Без знаменитой пары… лягушачьих лапок
И мои крылья... падшего ангела