Перевод текста песни No va más - Andrés Calamaro

No va más (оригинал)

Hoy viniste a decirme
que ya no va más
que estás mejor así sóla
que yo estoy de más
hoy viniste a decirme
otra vez lo mismo
hoy viniste a decirme
lo que no quiero entender
que me vaya acostumbrando
otro te va a dar de copmer
hoy viniste a decirme
que me perdí el tren
que en tu estación
no me baje más
que es así
es dura la vida muchacho
si te dicen adiós
pero hay que ser varón
y bancarsela, cabrón
hoy viniste a decirme
que ya no va más
que estás mejor así sóla
y que yo estoy de más
es dura la vida muchacho
cuando te dicen adiós
pero hay que ser varón
y barcarsela, cabrón
hay que ser varón

Он больше не идет. (перевод)

Сегодня ты пришел сказать мне
это не больше
что тебе лучше быть одному
что я слишком много
сегодня ты пришел сказать мне
то же самое, снова
сегодня ты пришел сказать мне
что я не хочу понимать
дай мне привыкнуть к этому
кто-то другой собирается дать вам медь
сегодня ты пришел сказать мне
что я опоздал на поезд
что на твоей станции
не опускай меня больше
что это такое
жизнь тяжелая мальчик
если они попрощаются
но ты должен быть мужчиной
и забей, сволочь
сегодня ты пришел сказать мне
это не больше
что тебе лучше быть одному
и что я больше
жизнь тяжелая мальчик
когда они прощаются
но ты должен быть мужчиной
и баркарсела, ублюдок
ты должен быть мужчиной