Перевод текста песни Más duele - Andrés Calamaro

Más duele (оригинал)

Tengo tu mano apoyada en la mía, así
Ya te enseñé todo lo que sabía
Si me quedo más me mareo
Cuando no estás es feo
Cuando no estás es muy feo
Voy a ponerme la ropa mojada
Voy a brindar con agua mineral
No hay relleno para la empanada
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Pues voy a olvidarme de todo
La única verdad es la verdad
El tiempo va a curarme de algún modo
Cuando no estás, cuando no estás
Duele más
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Más duele cuando no estás
Duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Y es muy feo

Больше болит (перевод)

Твоя рука лежит на моей, вот так
Я уже научил тебя всему, что знал
Если я останусь дольше, у меня закружится голова
когда тебя нет это некрасиво
Когда тебя нет, это очень некрасиво
Я собираюсь надеть мокрую одежду
Я собираюсь тост с минеральной водой
Для эмпанады нет начинки
Когда тебя нет рядом, больнее
Когда тебя нет рядом, больнее
Ну, я собираюсь забыть все
Единственная правда это правда
Время как-то исцелит меня
Когда тебя нет, когда тебя нет
Больнее
Когда тебя нет рядом, больнее
Когда тебя нет рядом, больнее
Больнее, когда тебя нет
Больнее
Когда тебя нет, больнее
Когда тебя нет, больнее
Когда тебя нет, больнее
Когда тебя нет, больнее
и это очень некрасиво